Translation: from english

про стиль

Interpretation Translation

1 abrupt

adj

1) раптовий, несподіваний

abrupt departure — раптовий від'їзд

2) різкий, грубий, гострий

abrupt reply — різка відповідь

3) крутий, стрімкий

4) нерівний (про стиль)

* * *

a

1) раптовий; несподіваний; миттєвий ( розряд)

2) різкий, грубий ( про манери)

3) уривчастий, нерівний ( про стиль)

4) крутий, стрімчастий

5) стрибкоподібний ( про зміну)

English-Ukrainian dictionary > abrupt
2 Alhambresque

[ʒlhʒm'bresk]
a; архіт.

мавританський ( про стиль); палацовий, розкішний ( про будинок)

English-Ukrainian dictionary > Alhambresque
3 anaemic

adj мед.

анемічний, недокрівний

* * *

a

1) мeд. анемічний, недокрівний

2) блідий, худосочний; слабкий, млявий ( про стиль)

English-Ukrainian dictionary > anaemic
4 Attic

1. n

1) мешканець Аттики

2) аттичний діалект

2. adj

1) іст. аттичний, афінський

2) класичний (про стиль)

3) дотепний; витончений, вишуканий

Attic salt — аттична сіль

Attic wit — тонкий дотеп

* * *
I n; іст.
1) житель Аттики; афінянин

2) аттичний діалект ( грецької мови)
II a
1) icт. аттичний; афінський

2) класичний ( про стиль)

English-Ukrainian dictionary > Attic
5 attic

1. n

1) мешканець Аттики

2) аттичний діалект

2. adj

1) іст. аттичний, афінський

2) класичний (про стиль)

3) дотепний; витончений, вишуканий

Attic salt — аттична сіль

Attic wit — тонкий дотеп

* * *

n

1) горище; мансарда; мезонін; ( the attics) pl верхній поверх будинку

2) apxiт. аттик

3) жарт. голова

English-Ukrainian dictionary > attic
6 austere

adj

1) суворий; строгий; аскетичний

2) точний, чистий, простий

austere repast — проста іжа

3) терпкий; гіркий (на смак)

* * *

a

1) строгий, суворий; суворий, аскетичний; простий, без розкоші; строгий, чистий ( про стиль)

2) терпкий, гіркий

English-Ukrainian dictionary > austere
7 barococo

a

химерний; пишномовний ( про стиль)

English-Ukrainian dictionary > barococo
8 Byzantinesque

adj

візантійський (про стиль)

* * *

a

візантійський ( про стиль)

English-Ukrainian dictionary > Byzantinesque
9 chatty

1. n інд.

череп'яний глечик

2. adj

1) балакучий, говіркий

2) розмовний (про стиль)

3) невимушений; неофіційний (про розмову тощо)

4) розм. вошивий; брудний, неохайний

* * *
I a
1) балакучий

2) розмовний ( про стиль); неофіційний (про розмову, інтерв'ю)
II n
глиняний глечик
III a; сл.
вошивий; брудний, неохайний

English-Ukrainian dictionary > chatty
10 Ciceronian

adj

1) цицеронівський

2) красномовний

* * *

a

ціцеронівський ( про стиль); красномовний

English-Ukrainian dictionary > Ciceronian
11 classical

adj

1) класичний

2) гуманітарний

3) строгий (про стиль)

4) традиційний

* * *

a

1) = classic II 1, 2; classical languages класичні мови

2) ( про освіту) класичний; гуманітарний

classical high school — школа з гуманітарним ухилом

3) який дотримується класицизму

4) строгий ( про стиль)

5) традиційний, класичний; широко відомий, знаменитий; типовий

English-Ukrainian dictionary > classical
12 close

I

1. n

1) обгороджене стіною місце

2) місце біля собору, оточене будинками

3) майданчик для ігор (при школі)

4) хід з подвір'я

2. adj

1) зачинений, закритий

2) замкнутий; відлюдний, самітний

3) таємний, прихований

4) стриманий, потайливий, скритний

5) що суворо охороняється

6) близький; що знаходиться (перебуває) поблизу

close quarters — безпосередня близькість

7) інтимний

8) тісний

9) щільний; компактний

10) стислий (про стиль)

11) задушливий, важкий (про повітря)

12) уважний; ретельний, старанний; докладний

13) пильний (про увагу)

14) точний

close translation — точний переклад

15) скупий, скнарий

16) майже рівний

close vote — майже рівний поділ голосів

17) суворий, строгий

3. adv

1) близько, поруч

close by — тут же, поруч

close up (on) — близько, майже

2) коротко

to cut one's hair close — коротко підстригтися

II

1. n

1) кінець, завершення

2) закриття, закінчення

3) муз. каданс

2. v

1) закривати (ся); зачиняти (ся)

2) мор. задраювати

3) закінчувати, завершувати; кінчати

4) домовлятися

5) підходити близько; зближуватися

6) ел. замикати (струм)

□ close about — обкутувати

□ close down — закривати, припиняти роботу; застосовувати репресії

□ close in — наближатися, наставати; огороджувати

□ close up — закривати, ліквідувати; затикати; запечатувати (лист)

* * *
I n
1) обгороджене стіною місце

2) соборний майдан, майдан навколо собору; територія, обгороджена (включає будівлі, сад)

3) майданчик для ігор ( при школі)

4) дiaл. хід знадвору, прохід до сходів багатоквартирного будинку

5) тупик, глуха вулиця
II a
1) l. закритий; обмежений; замкнутий

2) замкнутий, відокремлений, усамітнений

3) таємний, прихований; потайливий, стриманий ( про людину)

4) який строго охороняється
III v
1) закривати; закриватися

2) eл. замикати ( коло)

3) мop. задраювати
IV n
1) кінець; висновок, завершення

2) закриття, закінчення роботи

close price — кoм. остаточна ціна

3) мyз. каданс
V v
1) закінчувати, завершувати; закривати; закінчуватися; завершуватися

2) домовлятися; ( with) прийняти (пропозицію, умови)

3) eк. (at) мати яку-небудь ціну або який-небудь курс на момент закриття біржі

4) вiйcьк. ( with) увійти в зіткнення ( з ворогом)
VI a
1) близький; який знаходиться або розташований недалеко

2) інтимний

3) тісний

4) щільний, компактний; суцільний; добре пригнаний; облягаючий

5) стислий ( про стиль); короткий, змістовний

close statement — лаконічна заява

6) густий ( про почерк)

7) задушливий, спертий

8) ретельний; докладний

close check — тex. строгий контроль

9) точний

close translation — точний переклад

10) зрізаний низько, коротко

close haircut — коротка стрижка

11) скупий, скаредний

12) майже рівний ( про шанси)

13) який важко дістається, обмежений ( про кошти); скупуватий

14) строго логічний

15) icт. строгий, суворий

16) в'язкий; нелеткий

17) cпopт. обережний ( про футбол)

18) кiнo крупний

close shot — крупний план
VII adv
1) близько

close at hand — близько, поруч, під рукою; рукою подати

2) коротко

3) у сполученнях

close by — поруч

close to — біля

close upon — приблизно, біля, майже
VIII v
1) підходити близько, зближатися, замикатися

2) cпopт., вiйcьк. зімкнути ( ряди)

English-Ukrainian dictionary > close
13 colloquial

adj

1) розмовний, нелітературний (про стиль, мову)

2) що вживає розмовні слова і вислови

* * *
I n; лінгв.
розмовна мова
II a
1) розмовний (про мову, слова, вирази)

2) який використовує розмовні слова е вирази

English-Ukrainian dictionary > colloquial
14 colorific

adj

1) фарбувальний

2) барвистий, квітчастий; різнобарвний; яскравий

* * *

a

1) фарбувальний

2) барвистий; витіюватий ( про стиль)

English-Ukrainian dictionary > colorific
15 compact

I

n

1) угода, договір

2) пудрениця

3) компактна пудра

II

1. adj

1) компактний; щільний; суцільний

2) стислий (про стиль)

3) що складається (з — of)

2. v

1) з'єднувати; згуртовувати

2) ущільнювати, стискувати; спресовувати

* * *
I n
угода, договір

by compact — за згодою, за договором
II v
( with) вступати в угоду; укладати договір
III n
1) пудрениця або невелика коробочка з пудрою е рум'янами; компактна пудра

2) компакт-диск

3) малолітражний автомобіль, малолітражка
IV a
1) компактний, щільний, твердий; суцільний

compact texture — гeoл. щільна або однорідна текстура

2) стислий ( про стиль)

3) (of) який складається з

mind compact of formulas — голова, забита формулами

4) малогабаритний; портативний
V v
1) з'єднувати

2) ущільнювати, стискати; спресовувати

English-Ukrainian dictionary > compact
16 concise

adj

1) короткий, стислий, скорочений; чіткий

concise dictionary — короткий (маленький) словничок

2) виразний (про стиль)

* * *

a

короткий, стислий, скорочений; чіткий, виразний ( про стиль)

concise dictionary — короткий словник

English-Ukrainian dictionary > concise
17 Corinthian

I n
1) коринфянин

2) світська людина; марнотратник життя

3) багатий любитель спорту; aмep. аматор-яхтсмен

4) pl викор. з дiєcл. в oдн.; peл. Послання до коринфянів
II a
1) коринфський

2) розкішний; розпусний, розбещений

3) квітчастий, вигадливий, пишномовний ( про стиль)

English-Ukrainian dictionary > Corinthian
18 crabbed

adj

1) сердитий, невдовблений; дратівливий; буркотливий

2) нерозбірливий, нечіткий (про почерк тощо)

3) кострубатий (про стиль)

* * *
[krʒbd]
a

1) сердитий, невдоволений, дратівливий

2) нерозбірливий ( про почерк)

3) заумний (про автора, книгу)

English-Ukrainian dictionary > crabbed
19 crisp

1. n

1) pl хрумка картопля (в пакетах)

2) хрустка скоринка

3) розм. банкнота, банкноти

2. adj

1) хрусткий, хрумкий; розейпчастий

2) свіжий, не в'ялий, твердий

3) підбадьорливий

4) жвавий, блискучий (про стиль)

5) рішучий (про характер)

6) чіткий, різко окреслений

7) завитий, кучерявий

8) вкритий брижами

3. v

1) робити розейпчастим

2) хрустіти

3) завивати (ся)

4) вкривати (ся) брижами

5) текст. ворсувати

* * *
I [krisp] n
1) pl хрустка картопля ( у пакетах)

2) хрустка скоринка

3) банкнота або банкноти
II [krisp] a
1) хрусткий; розсипчастий

2) свіжий, твердий

crisp lettuce — свіжий салат

crisp apple — соковите е тверде яблуко

crisp banknote — хрустка банкнота

3) підбадьорливий, свіжий (нaпp., про повітря)

4) живий, блискучий (про стиль, мову)

5) рішучий ( про манеру)

6) різко, чітко окреслений

7) кучерявий

8) покритий брижами
III [krisp] v
1) робити хрустким, надавати розсипчастості; хрустіти ( пальцями)

2) завивати; завиватися

3) рябіти, покривати брижами; покриватися брижами

4) тeкcт. ворсити

English-Ukrainian dictionary > crisp
20 current

1. n

1) течія; потік

2) струмінь, потік

3) амер. припливна (неприпливна) течія

4) хід (подій тощо)

5) (електричний) струм

to breast the current — іти проти течії

to go with the current — пливти за течією

2. adj

1) поточний, біжучий; нинішній, сучасний

in the current year — у поточному році

current affairs — сучасна політика

2) що перебуває в обігу; ходячий; що циркулює

current opinion — загальновизнана думка

the word is in current use — це загальновживане слово

3) заст. гладкий, рівний (про стиль)

current news — поточні події, хроніка (в газетах)

* * *
I n
1) течія, потік (тж. перен.); струмінь, тяга повітря; aмep.; гiдp. припливна або неприпливна течія; потік

2) плин, хід, перебіг

3) eл. електричний струм

alternative [direct] current — змінний [постійний]струм
II a
1) поточний; нинішній; сучасний

2) циркулюючий; який знаходиться в обігу, в дії

3) aвcтpaл. ( Current) народжений в Австралії ( про білого)

4) фiз. струмовий, пов'язаний з протіканням струму

English-Ukrainian dictionary > current

Pages

Look at other dictionaries:

Стиль Лермонтова — СТИЛЬ Лермонтова, едва ли не самая сложная, но одновременно и перспективная проблема совр. лермонтоведения. Попытки определения стиля Л. то как романтического, то как реалистического с элементами романтики (см. Романтизм и реализм), то как… … Лермонтовская энциклопедия
СТИЛЬ В ЛИТЕРАТУРЕ — (от лат. stilus — остроконечная палочка для письма, манера письма), устойчивая общность образной системы (см. Образ художественный), средств художественной выразительности, характеризующая своеобразие творчества писателя, отдельные… … Литературный энциклопедический словарь
Про-рок — Прогрессивный рок Направление: Рок Истоки: Психоделический рок Джаз Классическая музыка Место и время возникновения: Великобритания … Википедия
Стиль произношения — (фонетический стиль[1]) разновидность произношения с той или иной дифференциальной экспрессивно оценочной функцией[1]. Произносительный стиль книжной речи отличается строгим сохранением исторически сложившихся норм, тенденцией к устранению… … Википедия
Ещё раз про любовь (фильм) — Ещё раз про любовь Жанр … Википедия
Ещё раз про любовь — Ещё раз про любовь … Википедия
Еще раз про любовь — Ещё раз про любовь Жанр мелодрама Режиссёр Георгий Натансон Автор сценария Эдвард Радзинский В гла … Википедия
Еще раз про любовь (фильм) — Ещё раз про любовь Жанр мелодрама Режиссёр Георгий Натансон Автор сценария Эдвард Радзинский В гла … Википедия
Фильмы про байкеров — Байкеры в кинематографе совокупность фильмов (англ. outlaw biker films, biker movies), в которых основную, ключевую или важную для сюжета роль играют байкеры; поджанр эксплутационного кино, демонстрирующее мото и байкерское движение как элементы … Википедия
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова — Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова … Википедия
"Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова" — «ПЕСНЯ ПРО ЦАРЯ ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА, МОЛОДОГО ОПРИЧНИКА И УДАЛОГО КУПЦА КАЛАШНИКОВА», поэма Л. (1837), приближающаяся к народной историч. песне, своеобразный итог работы поэта над рус. фольклором. Можно предполагать знакомство Л. с возникшей во 2 й … Лермонтовская энциклопедия

Translation: from english

про стиль

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link