Translation: from bulgarian to english

from english to bulgarian

пещ

  • 1 пещ

    oven; тех. furnace
    висока/доменна пещ blast-furnace
    мартенова пещ an open-hearth furnace
    пещ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kiln
    пещ за негасена вар limekiln
    рингова пещ a ring kiln
    пещ на локомотив fire-box
    паля пещта heat the oven
    слаба/силна пещ a slow/hot oven
    * * *
    ж., -и oven; техн. furnace; батерия от \пещи combination oven; висока/доменна \пещ метал. blast-furnace; двукамерна \пещ pair furnace; електродъгова \пещ arc furnace; етажна \пещ shelf oven; камерна \пещ box furnace; коксова \пещ метал. coke oven; кремационна \пещ incinerator; малка \пещ calefactor; мартенова \пещ метал. an open-hearth furnace; паля \пещта heat the oven; \пещ за негасена вар lime-kiln; \пещ за печене на гледжосани керамични изделия glaze-kiln; \пещ на локомотив fire-box; \пещ с вана tank furnace; \пещ с водно охлаждане water-jacketed furnace; ретортна \пещ retort oven; рингова \пещ a ring kiln; слаба/силна \пещ slow/hot oven; тигелна \пещ pot furnace; топилна \пещ метал. smelter; тунелна \пещ channel oven.
    * * *
    oven; fire-pot; furnace
    * * *
    1. oven;mex. furnace 2. ПЕЩ за негасена вар limekiln 3. ПЕЩ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kiln 4. ПЕЩ на локомотив fire-box 5. висока/доменна ПЕЩ blast-furnace 6. кремационна ПЕЩ incinerator 7. мартенова ПЕЩ an open-hearth furnace 8. паля ПЕЩта heat the oven 9. рингова ПЕЩ a ring kiln 10. слаба/силна ПЕЩ a slow/hot oven

    Български-английски речник > пещ

  • 2 пещ

    horse
    oven
    stove

    Български-Angleščina политехнически речник > пещ

Look at other dictionaries:

  • пещ. — пещ. пещера Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • пещ. — пещера …   Русский орфографический словарь

  • пещ — і, ж., ц. с. Піч …   Український тлумачний словник

  • пещ — същ. фурна същ. жар, зной, горещина …   Български синонимен речник

  • пещ. — пещера …   Словарь сокращений русского языка

  • пещера — пещ’ера пещер в Палестине огромное количество. В древности они использовались для жительства (Быт.19:30 ; Евр.11:38 ), для убежища (Суд.6:2 ; 1Цар.13:6 ), для укрытия стад и особенно часто для захоронения (Быт.23:9 ; Иоан.11:38 ). Город Села… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • пещись — пещ’ись (Деян.6:2 ; 1Тим.3:5 ) заботиться, стараться, печься …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • пещь — ПЕЩ|Ь (149), И с. Печь; очаг: •г҃•ѥ отроци въ пещи бѣша. (ἐν τῇ καμίνῳ) Изб 1076, 234; то же творити и печьцю. въньгда же въжѧгати пещь хощемъ. УСт к. XII, 216 об.; възьмъ си˫а… въвьрьзи въ пещь горѹщѹ. ЖФП XII, 50а; помысли… овы же сълѥмы. въ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пещера — пещ ера, ы …   Русский орфографический словарь

  • пещеристый — пещ еристый …   Русский орфографический словарь

  • пещерник — пещ ерник, а …   Русский орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.