Translation: from english to russian
from russian to englishоб обеспечении
-
1 general loan and collateral agreement
1) Американизм: общее соглашение о ссудах и обеспечении (при кредитовании банком брокера фондовой биржи)2) Банковское дело: общее соглашение о ссудах и обеспечении (при кредитовании бачком брокера фондовой биржи)3) Деловая лексика: общее соглашение о кредите и обеспеченииУниверсальный англо-русский словарь > general loan and collateral agreement
-
2 application-specific system
1) Автоматика: система специализированного применения (напр. о программном обеспечении)Универсальный англо-русский словарь > application-specific system
-
3 collateral arrangement
Юридический термин: договор о залоге, договор об обеспечении, соглашение о залоге, соглашение об обеспеченииУниверсальный англо-русский словарь > collateral arrangement
-
4 collateral pool
Банковское дело: пул активов в обеспечении (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), залоговая корзина (различные виды активов, допускаемые к использованию в качестве залогового обеспечения), обеспечение (т.е. пул активов в обеспечении) -
5 controlling agents
1) Автоматика: (исполнительные) элементы контроля (напр. в программном обеспечении)2) Макаров: исполнительные элементы контроля (напр. в программном обеспечении) -
6 machining module
1) Техника: модуль управления обработкой, станочный модуль2) Автоматика: модуль управления обработкой (в программном обеспечении)3) Робототехника: модуль механообработки4) Макаров: станочный модуль (в программном обеспечении) -
7 quid pro quo arrangement
Универсальный англо-русский словарь > quid pro quo arrangement
-
8 security agreement
1) Общая лексика: договор об обеспечении2) Инвестиции: соглашение о гарантиях -
9 security sharing agreement
1) Инвестиции: соглашение о долевом распределении залогового обеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > security sharing agreement
-
10 content-free
вчт1) бессодержательный (напр. о сообщении); бесполезный (напр. о программном обеспечении)2) неспециализированный; общего назначения (напр. о программном обеспечении) -
11 zero-content
вчт1) бессодержательный (напр. о сообщении); бесполезный (напр. о программном обеспечении)2) неспециализированный; общего назначения (напр. о программном обеспечении) -
12 content-free
вчт.1) бессодержательный (напр. о сообщении); бесполезный (напр. о программном обеспечении)2) неспециализированный; общего назначения (напр. о программном обеспечении)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > content-free
-
13 Social Security Act
закон о социальном обеспеченииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Social Security Act
-
14 perfect security interest
реализовывать участие кредитора в обеспеченииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfect security interest
-
15 grant-maintained
grant-maintained adj. находящийся на государственном обеспечении -
16 gold clause
золотая оговорка (о золотом обеспечении) ; -
17 Social Security Act
закон о социальном обеспеченииАнгло-русский словарь экономических терминов > Social Security Act
-
18 endowment contract
страх. договор [контракт\] на дожитие*, договор страхования на дожитие* (договор страхования, по которому страховая компания обязуется выплатить застрахованному определенную сумму, если он доживет до определенного возраста или окончания срока договора; как правило, подразумевает также выплату определенной суммы наследникам застрахованного, если последний не доживет до истечения оговоренного периода)See:* * * -
19 Social Security Act
-
20 Consequential Provisions Act
Юридический термин: Закон о социальном обеспеченииУниверсальный англо-русский словарь > Consequential Provisions Act
Look at other dictionaries:
Рассмотрение заявления об обеспечении иска по арбитражному делу — заявление об обеспечении иска рассматривается арбитражным судом, рассматривающим дело, не позднее следующего дня после дня поступления заявления в суд без извещения сторон. Заявление об обеспечении иска рассматривается судьей единолично.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» — Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для… … Википедия
Заявление об обеспечении иска по арбитражному делу — может быть подано в арбитражный суд одновременно с исковым заявлением или в процессе производства по делу до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу. Ходатайство об обеспечении иска может быть изложено в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Медаль «За заслуги в ядерном обеспечении» — Медаль «За заслуги в ядерном обеспечении» … Википедия
Заявление об обеспечении имущественных интересов по арбитражному делу — подается в арбитражный суд по месту нахождения заявителя, либо по месту нахождения денежных средств или иного имущества, в отношении которых заявитель ходатайствует о принятии мер по обеспечению имущественных интересов, либо по месту нарушения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исполнение определения арбитражного суда об обеспечении иска — определение арбитражного суда об обеспечении иска приводится в исполнение немедленно в порядке, установленном для исполнения судебных актов арбитражного суда. На основании определения об обеспечении иска выдается исполнительный лист. За… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАКОН О ПЕНСИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ — EMPLOYEE RETIREMENT INCOME SECURITY ACT ERISAСборник законов (P.L. 93 406), подписан 2 сентября 1974 г. Принят примерно через 7 лет после внесения законодательной инициативы по данному вопросу. Принятие З.оп.о. было обусловлено установлением… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Медаль «За отличие в обеспечении правопорядка» — Медаль «За отличие в обеспечении правопорядка» … Википедия
Договор о негосударственном пенсионном обеспечении — в РФ соглашение между пенсионным фондом и вкладчиком фонда в пользу участника фонда, в силу которого: вкладчик обязуется перечислять пенсионные взносы в фонд в установленные сроки и в определенных размерах; а фонд обязуется при наступлении… … Финансовый словарь
Медаль «За отличие в обеспечении правопорядка» — Карточка награды Название = Медаль «За отличие в обеспечении правопорядка» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = «Құқық тәртібін қамтамасыз… … Википедия
ЗАКОН О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ 1986 г. — ЗАКОН О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ 1986 г. (Social Security Act 1986) Британский закон, создавший условия для либерализации сферы пенсионного обслуживания путем разрешения лицам наемного труда отказываться от участия в программах пенсионного… … Финансовый словарь