Translation: from bulgarian
Π·Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
1 ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅* * *ΡΡΠ»ΠΎΜΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ -
2 ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
condition(ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ²ΠΎ) circumstance(ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°) provisoΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ conditions of living, living conditionsΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ living conditionsΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° conditions of workΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ terms of a treatyΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ the actualitiesΠΏΡΠΈ Π΄Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ under the conditions of today, as things are nowΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ on easy termsΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ under equal conditions, ( ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ) on even/equal terms; on an equal footing, on a basis of equalityΠ΅Π΄Π½Π°ΠΊΠ²ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π·Π° Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ (ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ.) fair field and no favourΠΏΡΠΈ Π΅Π΄Π½Π°ΠΊΠ²ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π²ΡΠ² Π²ΡΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ other things being equalΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ lay down conditionsΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ stipulateΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅,ΡΠ΅ on condition that, provided; on the understanding thatΠΏΡΠΈ Π΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ under existing circumstancesΠΏΡΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ under no circumstanceΠΈΠΌΠ° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π·Π° there are favourable conditions forΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ° Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ? what are your terms?* * *ΡΡΠ»ΠΎΜΠ²ΠΈΠ΅,ΡΡ., -Ρ condition; ( ΡΠΎΡΠΊΠ° Π² Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ) clause; ( ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ²ΠΎ) circumstance; ( ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°) caveat, proviso; Π΅Π΄Π½Π°ΠΊΠ²ΠΈ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ Π·Π° Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ ( ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ.) fair field and no favour; ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ° Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ? what are your terms? ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΡΠ΅Π½ΠΈ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ preferential terms; ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Π΅ stipulate; ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΌ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ lay down conditions; ΠΏΡΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»ΠΈΠ²ΠΈ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ under mutually acceptable conditions; ΠΏΡΠΈ Π΄Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ under the conditions of today, as things are now; ΠΏΡΠΈ Π΅Π΄Π½Π°ΠΊΠ²ΠΈ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ Π²ΡΠ² Π²ΡΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ other things being equal; ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ½ΠΈ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ on easy terms; ΠΏΡΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Π΅ under no circumstance; ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΈ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ under equal conditions, ( ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ) on even/equal terms; on an equal footing, on a basis of equality; ΠΏΡΠΈ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Π΅, ΡΠ΅ on condition that, provided; on the understanding that; \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Π΅ Π½Π° ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡΠ°Π½Π΅ credit terms; \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ Π½Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ terms of a treaty; \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° conditions of work; ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡΠ΅ \ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Ρ the actualities.* * *condition: on ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ that - ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, ΡΠ΅; under equal ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅s - ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, There is nothing more to do under the existing ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅s. - ΠΠΈΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ.; circumstance (ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ²ΠΎ); provision ; term {tq;rm} (Π½Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ); clause (Π² Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ)* * *1. (ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ²ΠΎ) circumstance 2. (ΡΠΎΡΠΊΠ° Π² Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ) clause 3. (ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°) proviso 4. condition 5. Π΅Π΄Π½Π°ΠΊΠ²ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π·Π° Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ (ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ.) fair field and no favour: ΠΏΡΠΈ Π΅Π΄Π½Π°ΠΊΠ²ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π²ΡΠ² Π²ΡΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎther things being equal 6. ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ living conditions 7. ΠΈΠΌΠ° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π·Π° there are favourable conditions for 8. ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ° Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ? what are your terms? 9. ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎ Π£Π‘ΠΠΠΠΠ stipulate 10. ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ lay down conditions 11. ΠΏΡΠΈ Π΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ under existing circumstances 12. ΠΏΡΠΈ Π΄Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ under the conditions of today, as things are now 13. ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ on easy terms 14. ΠΏΡΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎ Π£Π‘ΠΠΠΠΠ under no circumstance 15. ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ under equal conditions, (ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ) on even/equal terms;on an equal footing, on a basis of equality 16. ΠΏΡΠΈΠ£Π‘ΠΠΠΠΠ,ΡΠ΅ on condition that, provided;on the understanding that 17. ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ terms of a treaty 18. ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ conditions of living, living conditions 19. ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° conditions of work 20. ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ the actualitiesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
3 ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΡΡ 1. condition f; ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π° des conditions avantageuses; ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ sous condition expresse; Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π΄Π° (ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π΄Π°) Π° (la) condition de; ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ Π° condition que; 2. convention f, accord m, dispositions fpl (stipulations fpl); ΡΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠ° d'aprΓ¨s les dispositions prises, selon ce que l'on est convenu de faire.ΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
4 ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
conditionimplicationmodeprovisoΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
5 ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΡΡΠ»ΠΎΜΠ²ΠΈ|Π΅ ΡΡ., -Ρ 1. ( ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ²ΠΎ) Bedingung f, -en; 2. (ΠΈΠ·ΠΈΡΠΊΠ²Π°Π½Π΅, Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ) Bedingung f, -en, Anforderung f, -en; 3. ΠΎΠ±ΠΈΠΊΠ½. ΠΌΠ½. ( ΠΊΠΎΠ½ΡΠ½ΠΊΡΡΡΠ°) Bedingungen f/Pl, Konjunktur f, -en; ΠΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Bedingungen vor jmdm. stellen; ΠΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Unter den folgenden Bedingungen; ΠΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌ Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠ° Den Anforderungen genΓΌgen; ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ Gute Lebensbedingungen Pl.ΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
6 ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡ
Bedingung {f}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡ
-
7 ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡ
Voraussetzung {f}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡ
-
8 ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΡΡΠ»ΠΎΜΠ²ΠΈ|Π΅ <-Ρ>ΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
9 Π±Π»ΠΎΠΊ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΈΠ·Ρ.decision boxΠΈΠ·Ρ.decision boxesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π±Π»ΠΎΠΊ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
10 Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
tentative specificationsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
11 Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΌΠ°Ρ.boundary conditionΠΌΠ°Ρ.boundary conditionsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
12 Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
sufficient conditionsufficient conditionsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
13 Π·Π°Π΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
specified criteriaspecified criterionΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π·Π°Π΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
14 ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΈΠ·Ρ.condition nameΠΈΠ·Ρ.condition namesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
15 ΠΊΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
condition codecondition codesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΠΊΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
16 ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π²Π°ΡΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
constraintrestrictive conditionrestrictive conditionsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π²Π°ΡΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
17 ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
pacing itempacing itemsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
18 ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌ Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
meet conditionmeet conditionsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌ Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
19 ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
Π³Π΅ΠΎΠ΄.polygonal conditionΠ³Π΅ΠΎΠ΄.polygonal conditionsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
-
20 ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΈΠ·Ρ.jump on conditionΠΈΠ·Ρ.jumps on conditionΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
Look at other dictionaries:
Π£Π‘ΠΠΠΠΠ β Π£Π‘ΠΠΠΠΠ, ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΡΡ. 1. Π£Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅) ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Ρ Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅. ΠΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ»Π΅. 2.… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΡΠ»ΡΡΠ° β ΠΡΡΠ³Π³Π° β ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌΠΎΠ² ΡΠΏΡΡΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»Π΅ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² 1913 Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π£. Π. ΠΡΡΠ³Π³ΠΎΠΌ ΠΈ Π. Π. ΠΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ β Π‘ΠΌ. ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ° β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΡΠ»ΡΡΠ°-ΠΡΡΠ³Π³Π° β ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌΠΎΠ² ΡΠΏΡΡΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»Π΅ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² 1913 Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π£.Π. ΠΡΡΠ³Π³ΠΎΠΌ ΠΈ Π.Π. ΠΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄: , Π³Π΄Π΅ d ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, ΞΈ ΡΠ³ΠΎΠ» ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ… β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π£Π‘ΠΠΠΠΠ ΠΠΠ Π¨ΠΠΠΠ β ΠΠΠ ΠΠΠ Π β (Marshall Lerner condition) Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π²Π°Π»ΡΠ²Π°ΡΠΈΡ (devaluation) ΡΠ»ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ (balance of trade) ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π° 1 Π΄Π΅Π²Π°Π»ΡΠ²ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΡΡ Π½Π°… β¦ ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ β ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΊ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ… β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΡΠΈΠΊΠ»Π° β ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ — [Π.Π.Π‘ΡΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ. ΠΠ½Π³Π»ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠΌ. Π.: ΠΠ Π¦ΠΠΠΠ‘, 2003.] Π’Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ EN truncation condition β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
Π£Π‘ΠΠΠΠΠ "ΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ" β ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ Π·Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈ Π²ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠΌΡ (ΡΡΡΡΠ΅, Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ, ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈ Ρ.Π΄.) Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· Π·Π°Π»ΠΎΠ³Π° Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·… β¦ Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π£Π‘ΠΠΠΠΠ "ΠΠΠ ΠΠΠΠ’ΠΠΠ" β ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ Π½ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ… β¦ Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π£Π‘ΠΠΠΠΠ "Π ΠΠΠΠ¬ΠΠΠ― Π‘Π’ΠΠΠΠΠ‘Π’Π¬" β Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ° Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΡ ΠΈ Ρ.Π΄. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° β¦ Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ β (term) 1. ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ Π΄ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΊΡΠΏΠ°. 2. Π‘ΠΌ.: ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (term assurance). 3. Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°. Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. 2 Π΅ ΠΈΠ·Π΄.… β¦ Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ