Translation: from english to bulgarian

from bulgarian to english

насип

  • 1 agger

    agger[´ædʒə] n ост. отбранителен насип пред окоп.

    English-Bulgarian dictionary > agger

  • 2 bank

    {'bæŋk}
    I. 1. насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина
    2. изкуствен наклон навътре (при завой на шосе)
    3. бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие
    4. плитчина
    5. натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.)
    6. повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка
    II. 1. правя насип, ограждам с насип, укрепявам
    2. натрупвам се на куп
    3. накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж
    4. образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.)
    III. 1. банка
    The BANK of England Английската банка
    BANK of issue емисионна банка
    branch BANK банков клон
    discount BANK сконтова банка
    State BANK държавна банка
    2. карти и пр. каса, банка
    to break the BANK обирам всичко, разорявам банката
    3. резерва
    IV. 1. влагам/държа пари в банка
    2. превръщам в пари
    3. карти и пр. държа банката
    4. to BANK on/upon разчитам/осланям се на
    * * *
    {'bank} n 1. насип, купчина; тераса, вал, рид, бърдо, издатина; (2) v 1. правя насип; ограждам с насип; укрепявам; 2. натрупв{3} n 1. банка; The B. of England Английската банка; bank of iss{4} v 1. влагам/държа пари в банка; 2. превръщам в пари; 3. к
    * * *
    тераса; резерва; откос; плитчина; банкирам; бря; банка; вираж; пряспа; издигнатина; крайбрежие; насип;
    * * *
    1. bank of issue емисионна банка 2. branch bank банков клон 3. discount bank сконтова банка 4. i. насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина 5. ii. правя насип, ограждам с насип, укрепявам 6. iii. банка 7. iv. влагам/държа пари в банка 8. state bank държавна банка 9. the bank of england Английската банка 10. to bank on/upon разчитам/осланям се на 11. to break the bank обирам всичко, разорявам банката 12. бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие 13. изкуствен наклон навътре (при завой на шосе) 14. карти и пр. държа банката 15. карти и пр. каса, банка 16. накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж 17. натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.) 18. натрупвам се на куп 19. образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.) 20. плитчина 21. повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка 22. превръщам в пари 23. резерва
    * * *
    bank[bæʃk] I. n 1. банка; B. of England, The B. Английската централна банка; \bank of issue емисионна банка; branch \bank банков клон; State B. държавна банка; B. for International Settlements Банка за международни разплащания; discount \bank сконтова банка; you can't put it in the \bank ам. разг. няма смисъл, от това няма полза; to laugh all the way to the \bank печеля луди пари; 2. карти каса, банка; to break the \bank разорявам банката, обирам всичко; 3. резерв, запас, наличност; blood \bank център за кръводаряване, кръвна банка; кръв за преливане; 4. игра на карти (и banker); 5. attr банков; \bank clerk банков чиновник; \bank rate сконтов процент; \bank holding company банкова холдингова компания; \bank settlement system банкова разплащателна система; II. v 1. банкер съм, имам банка; 2. влагам (внасям, държа) пари в банка; who do you \bank with? в коя банка си държите парите? 3. превръщам в пари; 4. карти държа касата, банката; to \bank (up) on разчитам, осланям се на, уповавам се, доверявам се. III. n 1. насип, тераса, вал, рид, рът, рътлина, издигнатина; \bank of earth насип; 2. бряг (на река, езеро); крайбрежие, кей, пристанище; 3. плитчина, плитко място; 4. облачна маса; пряспа; ледена маса; \bank of clouds хоризонтални облаци; 5. ред, серия, група (от еднотипни машини); 6. откос; ав. вираж; 7. повърхност на рудна жила, въглищен пласт; връх, начало на минна галерия; 8. пласт миди; IV. v 1. правя насип (откос), ограждам с насип(и); укрепявам, подсилвам, подкрепвам; 2. натрупвам (се) на куп; групирам, съединявам за съвместна работа; 3. ав. навеждам се, накланям се, правя вираж; to \bank up натрупвам (се) на куп (купища, пряспа, преспи), образувам маса (за облаци и пр.); затрупвам ( огън); to \bank up a stream заприщвам поток; разг. подлагам си, хапвам, вкусвам, лапвам. V. n 1. пейка за гребци (в галера); 2. клавиатура на орган; 3. нещо, наредено амфитеатрално; 4. печ. маса за коли; 5. банка, батерия (от трансформатори, акумулаторни клетки и т. н.); VI. v 1. нареждам на редици; 2. свързвам в батерия.

    English-Bulgarian dictionary > bank

  • 3 banking

    {'bæŋkiŋ}
    n банково дело, банкерство
    BANKING account банкова сметка
    BANKING hours работно време на банка
    BANKING house банкерска къща
    * * *
    {'bankin} n банково дело, банкерство; banking account банкова сметк
    * * *
    банкерство; банкиране;
    * * *
    1. banking account банкова сметка 2. banking hours работно време на банка 3. banking house банкерска къща 4. n банково дело, банкерство
    * * *
    banking[´bæʃkiʃ] n 1. банково дело, банкерство; \banking hours работно време на банка; \banking house банкерска къща; 2. морски риболов край Нюфаундленд; 3. дига, насип, преградна стена, яз; 4. вътрешен наклон на завой, вираж.

    English-Bulgarian dictionary > banking

  • 4 bing

    bing[biʃ] n грамада, куп, насип, табан.

    English-Bulgarian dictionary > bing

  • 5 breastwork

    {'brestwək}
    n воен. временно защитно укрепление, земен насип пред окоп
    * * *
    {'brestwъk} n воен. временно защитно укрепление, земен нас
    * * *
    n воен. временно защитно укрепление, земен насип пред окоп
    * * *
    breastwork[´brest¸wə:k] n воен. бруствер.

    English-Bulgarian dictionary > breastwork

  • 6 bulwark

    {'bulwək}
    I. 1. насип, вал, крепостна стена
    2. опора, защита, крепост
    3. защитник, закрилник
    4. pl мор. фалшборт
    II. 1. укрепвам с вал/стена
    2. защищавам, закрилям
    * * *
    {'bulwъk} n 1. насип, вал, крепостна стена; 2. опора, защита;(2) v 1. укрепвам с вал/стена; 2. защищавам, закрилям.
    * * *
    вал; защита; крепост; насип;
    * * *
    1. i. насип, вал, крепостна стена 2. ii. укрепвам с вал/стена 3. pl мор. фалшборт 4. защитник, закрилник 5. защищавам, закрилям 6. опора, защита, крепост
    * * *
    bulwark[´bulwə(:)k] I. n 1. ост. редут, насип, вал, крепостна стена; 2. опора, защита; крепост, твърдина, кале (ост.); 3. мор. pl фалшборт; II. v 1. укрепвам със стена, вал; 2. служа за защита.

    English-Bulgarian dictionary > bulwark

  • 7 bund

    bund[´bʌnd] n дига, насип, вал, преградна стена, язовирна стена.

    English-Bulgarian dictionary > bund

  • 8 causeway

    {'ksizwei}
    1. издигната пътека/път през мочурлива/блатиста местност
    2. издигната пешеходна пътека край шосе
    * * *
    {'ksizwei} n 1. издигната пътека/път през мочурлива/блатиста
    * * *
    тротоар; павирам;
    * * *
    1. издигната пешеходна пътека край шосе 2. издигната пътека/път през мочурлива/блатиста местност
    * * *
    causeway[´kɔ:z¸wei] I. n 1. шосе, висок път (обикн. през мочурливи места); 2. язовирна стена, дига, насип, вал; 3. тротоар; 4. ост. павирано шосе; II. v 1. прокарвам шосе; 2. павирам ( път).

    English-Bulgarian dictionary > causeway

  • 9 cofferdam

    cofferdam[´kɔfə¸dæm] n 1. хидр. водонепроницаема камера; 2. насип (зид) за изолиране на водата (при изграждане на мостове).

    English-Bulgarian dictionary > cofferdam

  • 10 dike

    {daik}
    I. 1. дига, насип (u на шосе), бент, яз
    2. прен. препятствие, преграда
    the DIKEs have burst прен. бентът е отприщен
    3. ров, отводнителен канал
    4. геол. дайка
    5. шотл. стена
    II. 1. укрепявам с дига/бент
    2. копая/изкопавам ров, пресушавам с отводнителни канали
    * * *
    {daik} n 1. дига, насип (u на шосе); бент, яз; 2. прен. препятст(2) {daik} v 1. укрепявам с дига/бент; 2. копая/изкопавам ров; п
    * * *
    яз; бенка; дига; издокарвам се; насип;
    * * *
    1. i. дига, насип (u на шосе), бент, яз 2. ii. укрепявам с дига/бент 3. the dikes have burst прен. бентът е отприщен 4. геол. дайка 5. копая/изкопавам ров, пресушавам с отводнителни канали 6. прен. препятствие, преграда 7. ров, отводнителен канал 8. шотл. стена
    * * *
    dike, dyke [daik] I. n 1. дига, насип (и на шосе); бент, яз; 2. прен. преграда, препятствие; the \dikes have burst бентът е отприщен; 3. ров, отводнителен канал; 4. геол. дайка, стена; 5. шотл. ограда, стена от незазидани камъни, дувар; II. v 1. укрепявам с дига, бент; 2. копая, изкопавам ровове; пресушавам с отводнителни канали; 3. кисна, топя (лен, коноп).

    English-Bulgarian dictionary > dike

  • 11 drumlin

    {'drʌmlin}
    вж. drum
    * * *
    {'dr^mlin} = drum 2.
    * * *
    вж. drum
    * * *
    drumlin[´drʌmlin] n тесен хълм или хребет; геол. тесен ледников нанос или насип.

    English-Bulgarian dictionary > drumlin

  • 12 dyke

    {daik}
    вж. dike
    * * *
    {daik} = dike.
    * * *
    n дига, насип; отводнителен канал; sl лесбийка;dyke; = dike.
    * * *
    вж. dike
    * * *
    dyke, dike [daik] I. n 1. дига, насип (и на шосе); бент, яз; 2. прен. преграда, препятствие; the \dykes have burst бентът е отприщен; 3. ров, отводнителен канал; 4. геол. дайка, стена; 5. шотл. ограда, стена от незазидани камъни, дувар; II. v 1. укрепявам с дига, бент; 2. копая, изкопавам ровове; пресушавам с отводнителни канали; 3. кисна, топя (лен, коноп).

    English-Bulgarian dictionary > dyke

  • 13 earthwork

    {'ə:θwə:k}
    1. насип/укрепление от пръст
    2. рl изкопи
    * * *
    {'ъ:dwъ:k} n 1. насип/укрепление от пръст; 2. рl изкопи.
    * * *
    1. pl изкопи 2. насип/укрепление от пръст
    * * *
    earthwork[´ə:u¸wə:k] n 1. насип от пръст; 2. pl изкопи, землени работи; 3. pl художествени предмети, изработени от глина, пръст, пясък, камък или лед; 4. земни съоръжения.

    English-Bulgarian dictionary > earthwork

  • 14 embank

    {im'bæŋk}
    v укрепявам (река), правя откос/насип (край път)
    * * *
    {im'bank} v укрепявам (река); правя откос/насип (край пьт).
    * * *
    укрепявам;
    * * *
    v укрепявам (река), правя откос/насип (край път)
    * * *
    embank[im´bæʃk] v укрепявам ( река); правя откос, насип (край път).

    English-Bulgarian dictionary > embank

  • 15 embankment

    {im'bæŋkmənt}
    1. укрепяване (на речен бряг)
    2. дига, насип, кей, откос
    3. крайбрежна улица
    * * *
    {im'bankmъnt} n 1. укрепяване (на речен бряг); 2. дига, на
    * * *
    укрепяване; дига; кей; насип;
    * * *
    1. дига, насип, кей, откос 2. крайбрежна улица 3. укрепяване (на речен бряг)
    * * *
    embankment[im´bæʃkmənt] n 1. укрепяване (на речен бряг); 2. дига, насип; кей; откос; approach \embankment подходен насип към мост; uniform \embankment еднороден земен насип.

    English-Bulgarian dictionary > embankment

  • 16 escarp

    {is'ka:p}
    I. 1. стръмен склон, стена на скала, насип
    2. воен. ескарп, стена на укрепление
    II. v правя насип/укрепление
    * * *
    {is'ka:p} n 1. стръмен склон; стена на скала; насип; 2. воен. (2) {is'ka:p} v правя насип/укрепление.
    * * *
    насип;
    * * *
    1. i. стръмен склон, стена на скала, насип 2. ii. v правя насип/укрепление 3. воен. ескарп, стена на укрепление
    * * *
    escarp[is´ka:p] I. n 1. воен. ескарп, склон, насип, стена на укрепление; 2. стръмен склон; II. v 1. правя насип (пред укрепление); 2. скосявам (склон, насип).

    English-Bulgarian dictionary > escarp

  • 17 escarpment

    {is'ka:pmənt}
    вж. escarp
    * * *
    {is'ka:pmъnt} escarp 2.
    * * *
    вж. escarp
    * * *
    escarpment[is´ka:pmənt] n 1. насип; стръмен склон; 2. стръмна стена на скала; 3. геол. вертикално разкриване на скали.

    English-Bulgarian dictionary > escarpment

  • 18 jetty

    {'dʒeti}
    I. 1. вълнолом
    2. насип, дига
    3. пристан, кей
    4. арх. еркер, закрит балкон
    II. v издавам се навън/напред
    III. вж. jet-black
    * * *
    {'jeti} n 1. вълнолом; 2. насип, дига; 3. пристан, кей; 4. а(2) {'jeti} v издавам се навън/напред.{3} {'jeti} = jet-black.
    * * *
    скеля; пристан; вълнолом; кей;
    * * *
    1. i. вълнолом 2. ii. v издавам се навън/напред 3. iii. вж. jet-black 4. арх. еркер, закрит балкон 5. насип, дига 6. пристан, кей
    * * *
    jetty[´dʒeti] I. adj поет. смолисточерен. II. n 1. вълнолом; 2. скеля, пристан, кей; floating \jetty плаващ кей; 3. еркер, закрит балкон.

    English-Bulgarian dictionary > jetty

  • 19 levee

    {'levi}
    I. n (сутрешен) прием, даван от държавен глава (само за мъже)
    to hold a LEVEE давам (сутрешен) прием
    II. 1. насип, дига, вал
    2. Стръмен бряг
    3. пристан, кей
    III. v издигам насип/вал
    * * *
    {'levi} n (сутрешен) прием, даван от държавен глава (само за мь(2) {lъ'vi:} n ам. 1. насип, дига, вал; 2. Стръмен бряг; 3. при{3} {lъ'vi:} v издигам насип/вал.
    * * *
    прием; вал; дига; насип;
    * * *
    1. i. n (сутрешен) прием, даван от държавен глава (само за мъже) 2. ii. насип, дига, вал 3. iii. v издигам насип/вал 4. to hold a levee давам (сутрешен) прием 5. Стръмен бряг 6. пристан, кей
    * * *
    levee[´levi] I. n 1. прием, даван от държавен глава; to hold a \levee давам прием; 2. прием ; II. levee n ам. 1. насип, дига; вал; 2. естествено стръмен бряг; 3. ист. пристан, кей; III. v издигам насип (вал).

    English-Bulgarian dictionary > levee

  • 20 mound

    {maund}
    I. 1. могила, купчина пръст (и на гроб), куп, купчина, насип
    2. могила, хълм
    II. v правя на куп, натрупвам, издигам могила, укрепявам с насип
    III. n златно кълбо с кръст (символ на царска власт)
    * * *
    {maund} n 1. могила, купчина пръст (и на гроб); куп, купчина; н(2) {maund} v правя на куп, натрупвам; издигам могила; укрепява{3} {maund} n златно кълбо с кръст (символ на царска власт).
    * * *
    хълм; вис; височинка; куп; купчина; насип;
    * * *
    1. i. могила, купчина пръст (и на гроб), куп, купчина, насип 2. ii. v правя на куп, натрупвам, издигам могила, укрепявам с насип 3. iii. n златно кълбо с кръст (символ на царска власт) 4. могила, хълм
    * * *
    mound [maund] I. n 1. могила, купчина пръст (и на гроб); куп, купчина; насип; 2. могила, хълм; 3. сп. леко издигнато място за играча, който хвърля топката (при бейзбол); II. v правя на куп, натрупвам; издигам могила; укрепявам с насип ; III. mound n златна топка с кръст (на цар, крал).

    English-Bulgarian dictionary > mound

Look at other dictionaries:

  • НАСИП — Доля, участь, удел, судьба. Антрополексема. Диалектальные варианты: Насиб, Наси. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • насип — у, ч. 1) Штучне земляне підвищення. 2) Насипана купа чого небудь. 3) діал. Напірник …   Український тлумачний словник

  • насип — [на/сиеп] пу, м. (на) п і, мн. пие, п іў …   Орфоепічний словник української мови

  • насип — същ. могила, камара същ. дига, бент, яз същ. кей, откос същ. купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина същ. купчина пръст, куп …   Български синонимен речник

  • насип — спідня наволока (в яку насипається пір я для подушки), напірник [VI,VII] …   Толковый украинский словарь

  • насип — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Насип-Райдан — Муниципалитет Насип Райдан Nacip Raydan Герб …   Википедия

  • контр-банкет — Насип з втрамбованого каменя чи гравію, який влаштовується у підвалині дамби, щоб запобігти її сповзанню по схилу …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • приспа — насип, вал …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • стена — насип, який служив межею між землями …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • курган — у, ч. Насип над стародавньою могилою. || У старі часи – високий земляний насип при дорозі, на кордоні і т. ін. || Горб, гірка, що нагадують насип …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.