Translation: from english

sunlight

  • 1 sunlight

    noun (the light of the sun: The cat was sitting in a patch of sunlight.) luz del sol
    sunlight n luz del sol
    sunlight
    tr['sʌnlaɪt]
    noun
    1 sol nombre masculino, luz nombre femenino del sol
    sunlight ['sʌn.laɪt] n
    : sol m, luz f del sol
    sunlight
    n.
    luz del sol s.f.
    sol s.m.
    mass noun sol m, luz f del sol

    place out of direct sunlight — evitar la luz del sol directa

    ['sʌnlaɪt]
    N sol m , luz f del sol

    those plants must be kept out of direct sunlight — a esas plantas no las debe dar el sol directamente

    hours of sunlight — (Met) horas fpl de sol

    in the sunlight — al sol

    * * *
    mass noun sol m, luz f del sol

    place out of direct sunlight — evitar la luz del sol directa

    English-spanish dictionary

  • 2 sunlight

    ˈsʌnlaɪt сущ. солнечный свет in the sunlight ≈ на солнце bright sunlight, brilliant sunlight, glaring sunlight ≈ яркое солнце a shaft of sunlight ≈ луч света солнечный свет - artificial * искусственное дневное освещение - in the * на солнце sunlight солнечный свет

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 3 sunlight

    ['sʌnlaɪt]
    nome luce f. del sole

    in the sunlight — alla luce del sole

    in direct sunlight — in pieno sole

    * * *
    noun (the light of the sun: The cat was sitting in a patch of sunlight.) luce del sole
    * * *
    sunlight /ˈsʌnlaɪt/
    n. [u]
    luce del sole; luce solare.
    * * *
    ['sʌnlaɪt]
    nome luce f. del sole

    in the sunlight — alla luce del sole

    in direct sunlight — in pieno sole

    English-Italian dictionary

  • 4 sunlight

    noun
    Sonnenlicht, das
    * * *
    noun (the light of the sun: The cat was sitting in a patch of sunlight.) der Sonnenschein
    * * *
    ˈsun·light
    n no pl Sonnenlicht nt
    early morning \sunlight Morgensonne f
    in the bright \sunlight im hellen Sonnenlicht, in der hellen Sonne
    dappled \sunlight vereinzelte Sonnenstrahlen
    direct [or strong] \sunlight pralle Sonne
    * * *
    sunlight s Sonnenschein m, -licht n
    * * *
    noun
    Sonnenlicht, das
    * * *
    n.
    Sonnenlicht n.

    English-german dictionary

  • 5 sunlight

    n солнечный свет

    artificial sunlight — искусственное дневное освещение

    sunlight resistance — стойкость к действию солнечного света

    sunlight protection — защита от солнечного света

    like plashes of sunlight — как солнечные зайчики

    sunlight dermatitis — солнечный дерматит

    flecks of sunlight — солнечные блики

    Синонимический ряд:
    sunshine (noun) brightness; brilliance; cheer; day; daylight; happiness; light of day; sun; sunshine

    English-Russian base dictionary

  • 6 sunlight

    солнечный свет

    beam of sunlight — солнечный луч

    flecks of sunlight — солнечные блики

    sunlight dermatitis — солнечный дерматит

    like plashes of sunlight — как солнечные зайчики

    sunlight protection — защита от солнечного света

    English-Russian big polytechnic dictionary

  • 7 sunlight

    солнечный свет

    beam of sunlight — солнечный луч

    flecks of sunlight — солнечные блики

    sunlight dermatitis — солнечный дерматит

    like plashes of sunlight — как солнечные зайчики

    sunlight protection — защита от солнечного света

    English-Russian big medical dictionary

  • 8 sunlight

    Англо-русский словарь технических терминов

  • 9 sunlight

    sunlight sun∙light noun [U] • the light from the sun • 阳光;日光:
    »a ray / pool of sunlight
    一束/一片阳光
    »shafts of bright sunlight
    一道道明亮的阳光
    »The morning sunlight flooded into the room.
    早晨的阳光泻入房间。
    * * *
    ['sʌnlait]
    n. 日光, 陽光, 日照

    English-Chinese dictionary

  • 10 sunlight

    {'sʌnlait}
    n слънчева светлина
    in the SUNLIGHT на слънце
    * * *
    {'s^nlait} n слънчева светлина; in the sunlight на слънце.
    * * *
    светлина;
    * * *
    1. in the sunlight на слънце 2. n слънчева светлина
    * * *
    sunlight[´sʌn¸lait] n слънчева светлина.

    English-Bulgarian dictionary

  • 11 sunlight

    'sun·light n
    no pl
    Sonnenlicht nt;
    early morning \sunlight Morgensonne f;
    in the bright \sunlight im hellen Sonnenlicht, in der hellen Sonne;
    dappled \sunlight vereinzelte Sonnenstrahlen;
    direct [or strong] \sunlight pralle Sonne

    English-German students dictionary

  • 12 sunlight

    ['sʌnlaɪt]
    n
    солнечный свет
    - shaft of sunlight
    - beam of sunlight
    - in the sunlight

    English-Russian combinatory dictionary

  • 13 sunlight

    sunlight [ˈsʌnlaɪt]
    noun
    (lumière f du) soleil m
    * * *
    ['sʌnlaɪt]
    noun lumière f du soleil

    in the sunlight — au soleil

    in direct sunlight — en plein soleil

    English-French dictionary

  • 14 sunlight

    солнечный свет, видимая часть солнечного излучения
    @diffuse sunlight
    рассеянный солнечный свет
    @direct sunlight
    прямые солнечные лучи
    @scattered sunlight
    рассеянный солнечный свет
    @

    English-Russian astronomy dictionary

  • 15 sunlight

    ['sʌnlaɪt]
    сущ.
    1) солнечный свет

    bright / brilliant / glaring sunlight — яркое солнце

    a shaft of sunlight — луч света

    in the sunlight — на солнце

    2) источник счастья, состояние счастья

    Англо-русский современный словарь

  • 16 sunlight

    sunlight n lumière f du soleil ; in the sunlight au soleil ; in direct sunlight en plein soleil.

    Big English-French dictionary

  • 17 sunlight

    [ʹsʌnlaıt] n
    солнечный свет

    artificial sunlight - искусственное дневное освещение

    in the sunlight - на солнце

    НБАРС

  • 18 sunlight

    noun (the light of the sun: The cat was sitting in a patch of sunlight.) sollys
    * * *
    noun (the light of the sun: The cat was sitting in a patch of sunlight.) sollys

    English-Danish dictionary

  • 19 sunlight

    sunlight [{{t}}'sʌnlaɪt]
    noun
    (lumière f du) soleil m;
    in the sunlight au soleil

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 20 sunlight

    sunlight [ˊsʌnlaɪt] n
    со́лнечный свет

    Англо-русский словарь Мюллера

Look at other dictionaries:

  • Sunlight — puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Música 3 Cine y televisión 4 Negocios 5 Otros …   Wikipedia Español

  • sunlight — [ sɶnlajt ] n. m. • 1881; mot angl. amér., proprt « lumière (light) du soleil (sun) » ♦ Anglic. Projecteur puissant utilisé dans les studios cinématographiques. Des sunlights. ● sunlight nom masculin (anglais sunlight, lumière solaire) Puissant… …   Encyclopédie Universelle

  • Sunlight — Sun light , n. The light of the sun. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sunlight — c.1200; see SUN (Cf. sun) + LIGHT (Cf. light) (n.) …   Etymology dictionary

  • sunlight — s. m. Forte projetor para tomadas de vista cinematográficas.   ‣ Etimologia: palavra inglesa que significa luz do sol …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sunlight — ► NOUN ▪ light from the sun. DERIVATIVES sunlit adjective …   English terms dictionary

  • sunlight — [sun′līt΄] n. the light of the sun …   English World dictionary

  • Sunlight — This article is about light emitted by the Sun. For other uses, see Sunlight (disambiguation). Sunshine redirects here. For other uses, see Sunshine (disambiguation). For natural lighting of interior spaces by admitting sunlight, see Daylighting …   Wikipedia

  • sunlight — noun ADJECTIVE ▪ blinding, bright, brilliant, harsh, hot, intense, scorching, strong, warm ▪ He emerged from the tunnel into bli …   Collocations dictionary

  • Sunlight — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • sunlight — /sun luyt /, n. the light of the sun; sunshine. [1175 1225; ME sonneliht. See SUN, LIGHT1] * * * ▪ solar radiation also called  sunshine        solar radiation that is visible at the Earth s surface. The amount of sunlight is dependent on the… …   Universalium