Translation: from english

interlinear

  • 1 interlinear

    ["Intə'lInɪə(r)]
    adj
    Interlinear-, interlinear

    interlinear version — Interlinearversion f

    * * *
    interlinear adj
    1. zwischengeschrieben, zwischenzeilig (geschrieben), interlinear:
    interlinear translation LING Interlinearübersetzung f
    2. TYPO blank:
    interlinear space Durchschuss m
    * * *
    adj.
    zwischenzeilig adj.

    English-german dictionary

  • 2 interlinear

    [͵ıntəʹlınıə] a
    1. междустрочный

    interlinear gloss - междустрочные пояснения

    interlinear manuscript - рукопись с приписками /вставками/ между строк

    interlinear note - примечание внутри текста

    2. подстрочный

    interlinear version - подстрочный вариант

    an interlinear edition of the Aeneid - издание «Энеиды» с подстрочным переводом

    НБАРС

  • 3 interlinear

    1. междустрочный

    interlinear gloss — междустрочные пояснения

    2. подстрочный текст

    interlinear version — подстрочный вариант

    interlinear reference — ссылка внутри текста

    interlinear translation — подстрочный перевод

    continuous interlinear translation — подстрочный перевод

    English-Russian big polytechnic dictionary

  • 4 interlinear

    1. a междустрочный

    interlinear gloss — междустрочные пояснения

    2. a подстрочный

    interlinear version — подстрочный вариант

    interlinear translation — подстрочный перевод

    continuous interlinear translation — подстрочный перевод

    English-Russian base dictionary

  • 5 interlinear

    adj
    1) міжрядковий

    interlinear gloss — міжрядкові пояснення

    interlinear note — примітка всередині тексту

    2) підрядковий

    interlinear version — підрядковий варіант

    * * *
    a
    1) міжрядковий
    2) підрядковий

    English-Ukrainian dictionary

  • 6 interlinear

    adj. \/ˌɪntəˈlɪnɪə\/
    skrevet mellom linjene, trykt mellom linjene, interlineær
    interlinear translation
    oversettelse skrevet mellom linjene
    interlinear manuscript
    manuskript med skrift mellom linjene

    English-Norwegian dictionary

  • 7 interlinear

    interlinear[¸intə´liniə] adj написан между редовете; \interlinear gloss превод (подстрочник), нанесен непосредствено под напечатания текст; FONT face=Times_Deutsch}}◊ adv interlinearly.

    English-Bulgarian dictionary

  • 8 interlinear

    interlinear /ɪntəˈlɪnɪə(r)/
    a.
    interlineare: interlinear translation, traduzione interlineare.

    English-Italian dictionary

  • 9 interlinear

    подстрочный имя прилагательное:
    подстрочный (interlinear, inferior)
    междустрочный (interlinear)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 10 interlinear

    подстрочный

    interlinear version — подстрочный вариант

    interlinear translation — подстрочный перевод

    English-Russian dictionary of Information technology

  • 11 interlinear

    подстрочный

    continuous interlinear translation — подстрочный перевод

    interlinear translation — подстрочный перевод

    English-Russian big medical dictionary

  • 12 interlinear

    interlinear [ˏɪntəˊlɪnɪə] a
    1) междустро́чный
    2) подстро́чный

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 13 interlinear

    [ˌɪntə'lɪnɪə]
    1) Общая лексика: междустрочный, подстрочный
    2) Религия: подстрочник, (A book in a foreign language with interlinear translation) книга, напечатанная с подстрочным переводом
    3) Полиграфия: подстрочный текст

    Универсальный англо-русский словарь

  • 14 interlinear

    interlinear
    adj.
    interlineal adj.
    [ˌɪntǝ'lɪnɪǝ(r)]
    ADJ interlineal

    English-spanish dictionary

  • 15 interlinear

    interlinear inter∙lin∙ear adj. • (technical 术语) written or printed between the lines of a text • 行间书写(或印刷)的
    * * *
    [ˏintә(:)'linjә]
    adj. 寫在行間的, 隔一行書寫原文和譯文的

    English-Chinese dictionary

  • 16 interlinear

    [intəlíniə]
    adjective
    medvrstičen, interlinearen
    printing interlinear space — razmik med vrstami

    English-Slovenian dictionary

  • 17 interlinear

    adj. interlineair, tussen de regels geschreven
    interlinear
    [ -linniə]
    interlineairtussen de regels (geschreven)

    English-Dutch dictionary

  • 18 interlinear

    adjective
    1) междустрочный
    2) подстрочный; interlinear version подстрочный вариант
    * * *
    (a) междустрочный; подстрочный
    * * *
    1) междустрочный 2) подстрочный
    * * *
    adj. междустрочный, подстрочный
    * * *
    междустрочный
    подстрочный
    * * *
    1) междустрочный 2) подстрочный

    Новый англо-русский словарь

  • 19 interlinear

    дословный; подстрочный
    interlinear translation подстрочник; подстрочный перевод

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary

  • 20 interlinear

    interlinear adj interlinéaire.

    Big English-French dictionary

Look at other dictionaries:

  • interlinear — [in΄tər lin′ē ər] adj. [ME interlineare < ML interlinearis] 1. written or printed between the lines [interlinear notes ] ☆ 2. having the same text in different languages printed in alternate lines [an interlinear Bible]: Also interlineal …   English World dictionary

  • interlinear — INTERLINEÁR, Ă, interlineári, e, adj. v. interliniar. [DO] Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: Neoficial  INTERLINEÁR, Ă adj. elem. interliniar. Trimis de raduborza, 06.05.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • interlinear — ‘Escribir entre las líneas [de un texto]’ y ‘poner interlíneas’: «Se prohíbe [...] interlinear, raspar, ni enmendar cosa alguna» (Real Decreto [Esp. 1911]). Son incorrectas las formas en las que se acentúa la i : ⊕ interlíneo, ⊕ interlíneas, ⊕… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • interlinear — verbo transitivo 1. Escribir (una persona) [una cosa] entre las líneas de un texto: En la Edad Media se interlineaban los textos con notas y glosas. 2. Poner (una persona) int …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Interlineār — (v. lat.), zwischen die Zeilen gesetzt; Interlinearversion, Übersetzung einer Schrift, welche zwischen den Zeilen des Textes steht u. zwar so, daß über jedem einzelnen Wort das demselben entsprechende der Übersetzung steht. Interlinearmethode, so …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Interlineār — (lat.), zwischen den Zeilen geschrieben oder gedruckt; Interlinearversion, eine zwischen den Zeilen des Urtextes befindliche wörtlich genaue Übersetzung; auch soviel wie Interpolation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Interlinear — Interlineār (neulat.), zwischen den Zeilen geschrieben oder gedruckt; Interlinearversion, zwischen den Zeilen des Textes stehende wörtliche Übersetzung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Interlinear — Interlinear, lat. dtsch., zwischen den Zeilen; I.version, Uebersetzung, die zwischen den Zeilen steht, jedes Wort über dem betreffenden. Weil dies bei den Hamiltonschen Lesebüchern der Fall ist, heißt die Hamiltonsche Methode auch I.methode …   Herders Conversations-Lexikon

  • interlinear — late 14c., from M.L. interlinearis that which is between the lines, from inter (see INTER (Cf. inter )) + L. linearis (see LINEAR (Cf. linear)) …   Etymology dictionary

  • interlinear — adj. 2 g. 1. Escrito entre duas linhas. 2. Relativo a entrelinha.   ‣ Etimologia: inter + linear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • interlinear — (De inter y línea). 1. tr. Escribir entre líneas. 2. Impr. Espaciar la composición poniendo regletas entre las líneas …   Diccionario de la lengua española