Translation: from english

chocolate

  • 1 chocolate

    chocolate

    English-Brazilian Portuguese dictionary

  • 2 chocolate

    ' okəlit
    1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) chocolate
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) chocolate

    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) de chocolate
    chocolate n
    1. chocolate
    would you like some chocolate? ¿quieres chocolate?
    2. bombón
    would you like a chocolate? ¿quieres un bombón?

    chocolate sustantivo masculino 1
    a) (para comer) chocolate;
    chocolate blanco/con leche white/milk chocolate;
    chocolate negro plain chocolate, dark chocolate
    b) (AmL) chocolate;
    sirvieron unos chocolates con el café they gave us chocolates with our coffee
    c) (bebida) hot chocolate
    2 (Esp arg) (hachis) dope (sl), pot (colloq)
    chocolate sustantivo masculino
    1 chocolate
    chocolate amargo, dark o plain chocolate
    chocolate con leche, milk chocolate
    2 argot (hachís) dope 'chocolate' also found in these entries: Spanish: boca - bombón - chocolatina - debilidad - onza - pastilla - tableta - trufa - agua - barra - chocolatería - los - mole - raspadura - relleno - tablilla English: bar - bit - bonbon - break up - brownie - chocolate - dip - dunk - fancy - melt - milk chocolate - mousse - myself - offer - overwhelming - plain - premier - seller - sponsor - tablet - bitter - cocoa - dark - diabetic - dope - drinking - drop - flavor - fond - milk - resist - topping - white
    chocolate
    tr['ʧɒkələt]
    noun
    1 (substance) chocolate nombre masculino
    a bar of chocolate una chocolatina, una tableta de chocolate
    2 (individual sweet) bombón nombre masculino
    adjective
    1 de chocolate
    the cake was decorated with chocolate flowers la tarta estaba adornada con flores de chocolate
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    milk chocolate chocolate nombre masculino con leche
    dark chocolate chocolate nombre masculino amargo
    drinking chocolate chocolate nombre masculino a la taza
    plain chocolate chocolate nombre masculino amargo
    chocolate ['ʧɑkələt, 'ʧɔk-] n
    1) : chocolate m
    2) bonbon: bombón m
    3) : color m chocolate, marrón m
    chocolate
    n.
    cacao s.m.
    chocolate s.m.

    I 'tʃɑːklət, 'tʃɒklət
    noun
    1)
    a) u c chocolate m; (candy, sweet) bombón m

    milk/dark o (BrE) plain chocolate — chocolate con/sin leche; (before n) <egg, cake> de chocolate

    chocolate bar — chocolatina f, chocolatín m (RPl)

    chocolate-chip cookie — galleta con pedacitos de chocolate

    chocolate liqueur — bombón de licor

    b) u (drinking chocolate) chocolate m en polvo

    a cup of hot chocolate — una taza de chocolate

    2) u (color) color m chocolate, marrón m or (Chi, Méx) café m or (Col) carmelito m oscuro

    II
    adjective (in color) color chocolate adj inv, marrón or (Chi, Méx) café or (Col) carmelito oscuro adj inv
    ['tʃɒklɪt]
    1.
    N chocolate m ; (=individual sweet) bombón m

    hot or drinking chocolate — chocolate m caliente

    a box of chocolates — una caja de bombones or chocolatinas

    2.
    CPD [biscuit, cake, egg] de chocolate; [colour] (also: chocolate brown) (de color) chocolate

    chocolate bar N(small) chocolatina f ; (big) tableta f de chocolate

    chocolate biscuit N — galleta f de chocolate

    chocolate chip cookie N — galleta f con pepitas de chocolate

    chocolate drop N — caramelo m de chocolate

    chocolate éclair N — relámpago m de chocolate

    * * *

    I ['tʃɑːklət, 'tʃɒklət]
    noun
    1)
    a) u c chocolate m; (candy, sweet) bombón m

    milk/dark o (BrE) plain chocolate — chocolate con/sin leche; (before n) <egg, cake> de chocolate

    chocolate bar — chocolatina f, chocolatín m (RPl)

    chocolate-chip cookie — galleta con pedacitos de chocolate

    chocolate liqueur — bombón de licor

    b) u (drinking chocolate) chocolate m en polvo

    a cup of hot chocolate — una taza de chocolate

    2) u (color) color m chocolate, marrón m or (Chi, Méx) café m or (Col) carmelito m oscuro

    II
    adjective (in color) color chocolate adj inv, marrón or (Chi, Méx) café or (Col) carmelito oscuro adj inv

    English-spanish dictionary

  • 3 chocolate

    1. noun
    Schokolade, die; (sweet with chocolate coating) Praline, die

    drinking chocolate — Trinkschokolade, die

    2. adjective
    1) (with flavour of chocolate) Schokoladen-
    2) (with colour of chocolate)

    chocolate[-brown] — schokoladenbraun

    * * *
    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) die Schokolade
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) die Trinkschokolade
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) Schokoladen-...
    * * *
    choco·late
    [ˈtʃɒkələt, AM ˈtʃɑ:klət]
    I. n
    1. no pl (substance) Schokolade f
    a bar of \chocolate eine Tafel Schokolade
    \chocolate mousse Mousse f au chocolat
    baking \chocolate Blockschokolade f, Tafelschokolade f SCHWEIZ
    dark \chocolate [or BRIT also bitter] [or AM also bittersweet] Zartbitterschokolade f
    semi-sweet \chocolate Halbbitterschokolade f
    hot \chocolate [heißer] Kakao, [heiße] Schokolade
    2. (sweet) Praline f, Konfekt nt ÖSTERR
    a box of \chocolates eine Schachtel Pralinen
    II. n modifier (bar, biscuit, cake, ice cream, sauce) Schokoladen-
    * * *
    ['tʃɒklɪt]
    1. n
    1) Schokolade f

    (hot or drinking) chocolate — Schokolade f, Kakao m

    a chocolate — eine Praline

    2) (= colour) Schokoladenbraun nt
    2. adj
    Schokoladen-; (= chocolate-coloured) schokoladenbraun

    chocolate pudding — Schokoladenkuchen m

    chocolate sauce — Schokoladensoße f

    * * *
    chocolate [ˈtʃɒkələt; -klət; US auch ˈtʃɑk-]
    A s
    1. Schokolade f (auch als Getränk)
    2. Praline f:
    chocolates Pralinen, Konfekt n; academic.ru/8506/box">box1 A 2
    3. Schokolade(n)braun n
    B adj
    1. schokoladen, Schokolade(n)…:
    chocolate milk Schokolade f
    2. schokolade(n)braun, -farben, -farbig
    * * *
    1. noun
    Schokolade, die; (sweet with chocolate coating) Praline, die

    drinking chocolate — Trinkschokolade, die

    2. adjective
    1) (with flavour of chocolate) Schokoladen-
    2) (with colour of chocolate)

    chocolate[-brown] — schokoladenbraun

    * * *
    n.
    Schokolade -n f.

    English-german dictionary

  • 4 chocolate

    1. n шоколад

    a bar of chocolate — плитка шоколада; шоколадный батон

    stick of chocolate — плитка шоколада

    vanilla chocolate — ванильный шоколад

    cola chocolate — шоколад с орехом кола

    tablet chocolate — шоколад в таблетках

    dietetic chocolate — диетический шоколад

    2. n шоколадные конфеты

    a box of chocolates — коробка шоколада , шоколадный набор

    chocolate factory — шоколадная фабрика

    chocolate filling — шоколадная начинка

    chocolate pan goods — шоколадное драже

    coating chocolate — шоколадная глазурь

    chocolate beverage — шоколадный напиток

    3. n шоколадный цвет

    chocolate stick — шоколадный батончик

    chocolate sweets — шоколадные конфеты

    chocolate fingers — шоколадные пальчики

    chocolate frosting — шоколадная глазурь

    covering chocolate — шоколадная глазурь

    4. a шоколадный

    chocolate ice — шоколадное мороженое

    refined chocolate mass — тонкоизмельченная шоколадная масса

    tempered chocolate mass — темперированная шоколадная масса

    chocolate kneader — месильная машина для шоколадной массы

    chocolate tempermeter — темперометр для шоколадной массы

    chocolate cream powder — порошкообразный шоколадный крем

    5. a шоколадного цвета

    chocolate chip ice cream — мороженое с шоколадным ломом

    hollow chocolate figure — пустотелая шоколадная фигура

    filled chocolate goods — шоколадные изделия с начинкой

    tempered chocolate — темперированная шоколадная масса

    chocolate tempering — темперирование шоколадной массы

    Синонимический ряд:
    color (adj.) bronze; brown; chestnut; cinnamon; color; mahogany; nut brown; reddish-brown; tan

    English-Russian base dictionary

  • 5 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) chocolate
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) chocolate
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) de chocolate
    * * *
    choco.late
    [tʃ'ɔklət] n 1 chocolate. bar of chocolate / barra de chocolate. 2 cor de chocolate. • adj 1 de chocolate, feito de chocolate. chocolate cake / bolo de chocolate. 2 marrom-escuro.

    English-Portuguese dictionary

  • 6 chocolate

    chocolate [ˈt∫ɒklɪt]
    1. noun
    chocolat m ; ( = drinking chocolate) chocolat m
    • a chocolate un chocolat
    2. compounds
    ( = made of chocolate) en chocolat ; ( = containing, flavoured with chocolate) au chocolat ; ( = colour also chocolate brown chocolat inv
    ► chocolate bar noun barre f de or au chocolat
    ► chocolate biscuit noun biscuit m au chocolat
    ► chocolate-box adjective ( = pretty) trop joli
    ► chocolate chip cookie noun biscuit m aux pépites de chocolat
    ► chocolate drop noun pastille f au chocolat
    ► chocolate eclair noun éclair m au chocolat
    * * *
    ['tʃɒklət] 1.
    noun
    1) (substance) chocolat m

    cooking chocolate — chocolat m de ménage

    2) (sweet) chocolat m
    3) (drink) chocolat m

    hot chocolate — chocolat m chaud

    4) (colour) chocolat m

    dark chocolate — tête-de-nègre m

    2.
    noun modifier [eggs, sweets] en chocolat; [biscuit, cake, ice cream] au chocolat

    English-French dictionary

  • 7 ♦ chocolate

    ♦ chocolate /ˈtʃɒklət/
    A n.
    1 [u] cioccolato; cioccolata: a bar of chocolate, una stecca (o una barretta) di cioccolato; milk chocolate, cioccolato al latte; plain chocolate, cioccolato fondente; cooking chocolate, cioccolato fondente per cucina
    2 [u] (= hot chocolate) cioccolata (in tazza)
    3 cioccolatino: a box of chocolates (o a chocolate box) una scatola di cioccolatini; chocolate cream, cioccolatino ripieno
    4 color cioccolato
    B a.
    1 di cioccolato; al cioccolato: chocolate mousse, mousse al cioccolato
    2 color cioccolato
    ● (fam.) chocolate-box, (di paesaggio, ecc.) oleografico, da cartolina □ (USA) chocolate chip cookie, pasticcino ripieno di schegge di cioccolato □ chocolate-coated, ricoperto di cioccolato □ chocolate fingers, biscotti a bastoncino, ricoperti di cioccolato □ chocolate milk, latte con cioccolata in polvere.

    English-Italian dictionary

  • 8 chocolate

    ['tʃɒklət] 1.
    nome
    1) (substance) cioccolato m., cioccolata f.

    plain o dark chocolate cioccolato fondente; milk chocolate — cioccolato al latte

    2) (sweet) cioccolatino m.
    3) (drink) cioccolata f.

    hot chocolate — cioccolata calda

    4) (colour) color m. cioccolato

    dark chocolate — testa di moro

    2.
    modificatore [eggs] di cioccolato; [cake, ice cream] al cioccolato
    * * *
    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) cioccolato
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) cioccolata
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) di/al cioccolato
    * * *
    ['tʃɒklət] 1.
    nome
    1) (substance) cioccolato m., cioccolata f.

    plain o dark chocolate cioccolato fondente; milk chocolate — cioccolato al latte

    2) (sweet) cioccolatino m.
    3) (drink) cioccolata f.

    hot chocolate — cioccolata calda

    4) (colour) color m. cioccolato

    dark chocolate — testa di moro

    2.
    modificatore [eggs] di cioccolato; [cake, ice cream] al cioccolato

    English-Italian dictionary

  • 9 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) chokolade
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) chokolade; kop chokolade
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) chokolade-
    * * *
    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) chokolade
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) chokolade; kop chokolade
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) chokolade-

    English-Danish dictionary

  • 10 chocolate

    chocolate [{{t}}'tʃɒkələt]
    1 noun
    (drink, sweet) chocolat m;
    a piece of chocolate un morceau de chocolat;
    a box of chocolates une boîte de chocolats;
    a cup of (hot) chocolate une tasse de chocolat (chaud)
    2 compound-forming noun
    (biscuit, cake) au chocolat, chocolaté
    3 adjective
    chocolat (inv)
    ►► chocolate bar barre f chocolatée;
    chocolate brown
    1 noun
    (couleur f) chocolat m inv
    2 adjective
    chocolat (inv);
    chocolate chip cookie biscuit m aux pépites de chocolat;
    chocolate factory chocolaterie f;
    chocolate manufacturer chocolatier-confiseur m
    ✾ Book ✾ Film 'Charlie and the Chocolate Factory' Dahl, Stuart 'Charlie et la chocolaterie'

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 11 chocolate

    ˈtʃɔkəlɪt
    1. сущ.
    1) шоколад a bar of chocolateплитка шоколада dark chocolate ≈ темный шоколад milk chocolate ≈ молочный шоколад
    2) мн. шоколадные конфеты
    3) шоколад (напиток) to drink hot chocolate ≈ выпить горячего шоколада
    4) шоколадный цвет Syn : chocolate colour
    2. прил.
    1) шоколадный
    2) шоколадного цвета Syn : chocolate-coloured, dark brown
    3. гл. выпить шоколада Syn : to drink chocolate шоколад - a bar of * плитка шоколада;
    шоколадный батон - a cup of * чашка шоколада шоколадные конфеты - a box of *s коробка шоколада, шоколадный набор шоколадный цвет шоколадный - * ice шоколадное мороженое шоколадного цвета chocolate шоколад;
    a bar of chocolate плитка шоколада ~ шоколадного цвета ~ pl шоколадные конфеты ~ шоколадный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 12 chocolate

    adj.
    1 de chocolate (made of chocolate)
    2 de color chocolate.
    s.
    1 chocolate.
    2 chocolate.
    3 chocolate, pastilla de chocolate, tableta de chocolate, tablilla.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español

  • 13 chocolate

    [[t]' okəlit[/t]] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) chocolate
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) chocolate
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) de chocolate

    English-Portuguese (Brazil) dictionary

  • 14 chocolate

    chocolateColours
    A n
    1 (substance) chocolat m ; cooking chocolate chocolat m de ménage ; plain ou dark chocolate chocolat m noir ; milk chocolate chocolat m au lait ; a bar of chocolate une tablette de chocolat ;
    2 (sweet) chocolat m ;
    3 (drink) chocolat m ; drinking chocolate chocolat m ; hot chocolate chocolat m chaud ;
    4 (colour) chocolat m ; dark chocolate tête-de-nègre m.
    B modif [eggs, sweets] en chocolat ; [biscuit, cake, eclair, ice cream, sauce] au chocolat.

    Big English-French dictionary

  • 15 chocolate

    ' okəlit 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) sjokolade
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) kakao, varm sjokolade
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) sjokolade-
    sjokolade
    subst. \/ˈtʃɒk(ə)lət\/
    1) sjokolade
    a chocolate
    en fylt sjokolade \/ en konfektbit
    I've bought a box of chocolates for you
    jeg har kjøpt en konfekteske til deg
    she's always craving for a bar of chocolate
    hun har alltid lyst på en sjokoladeplate
    2) (drikk) (varm) sjokolade
    3) sjokoladebrunt

    English-Norwegian dictionary

  • 16 chocolate

    შოკოლადი
    a bar of chocolate შოკოლადის ფილა
    chocolate cake შოკოლადის ტორტი
    a box of chocolates შოკოლადის კამფეტის კოლოფი
    a chocolate შოკოლადის კამფეტი
    ●●a tablet of soap / chocolate საპნის ნაჭერი // შოკოლადის ფილა
    ●●she has a weakness of chocolate შოკოლადის მოყვარულია
    chocolate drops შოკოლადის დრაჟე
    chocolate cream შოკოლადის კრემი

    English-Georgian dictionary

  • 17 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) čokolada
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) čokolada
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) čokoladen
    * * *
    I [č4kəlit]
    noun
    čokolada; plural praliné, čokoladni bonboni; temno rjava barva
    a bar ( —ali cake, tablet) of chocolate — tablica čokolade
    II [č4kəlit]
    adjective
    temno rjav, čokoladen

    English-Slovenian dictionary

  • 18 chocolate

    choco·late [ʼtʃɒkələt, Am ʼtʃɑ:klət] n
    1) no pl (substance) Schokolade f;
    a bar of \chocolate eine Tafel Schokolade;
    \chocolate mousse Mousse f au chocolat;
    baking \chocolate Blockschokolade f;
    dark \chocolate [or (Brit a.) bitter] [or (Am a.) bittersweet] Zartbitterschokolade f;
    semi-sweet \chocolate Halbbitterschokolade f;
    hot \chocolate [heißer] Kakao, [heiße] Schokolade
    2) (sweet) Praline f;
    a box of \chocolates eine Schachtel Pralinen n
    modifier (bar, biscuit, cake, ice cream, sauce) Schokoladen-

    English-German students dictionary

  • 19 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) súkkulaði
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) súkkulaði
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) súkkulaði-

    English-Icelandic dictionary

  • 20 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) csokoládé
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) csokoládé
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) csokoládés

    English-Hungarian dictionary

Look at other dictionaries:

  • chocolate — sustantivo masculino 1. (no contable) Alimento preparado con cacao y azúcar, al que puede añadirse leche, canela o vainilla: una barrita de chocolate. pastilla* de chocolate. tableta de chocolate. 2. Bebida preparada con este alimento disuelto en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chocolaté — chocolaté, ée [ ʃɔkɔlate ] adj. • 1771; de chocolat ♦ Parfumé au chocolat. ⇒ cacaoté. Bouillie chocolatée. ● chocolaté, chocolatée adjectif Qui contient du chocolat. chocolaté, ée adj. Contenant du chocolat, parfumé au chocolat …   Encyclopédie Universelle

  • chocolate — (Etim. disc.); cf. nahua xocoatl, de xoco, amargo, y atl, agua). 1. m. Pasta hecha con cacao y azúcar molidos, a la que generalmente se añade canela o vainilla. 2. Bebida que se hace de esta pasta desleída y cocida en agua o en leche. 3. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • chocolate — [chôk′lət, chäk′lət; chôk′ə lət, chäk′ələt] n. [? via Fr chocolat < Sp chocolate < Nahuatl čokola:λ] 1. a paste, powder, syrup, or bar made from cacao seeds that have been roasted and ground 2. a drink made of chocolate, hot milk or water,… …   English World dictionary

  • Chocolate — Choc o*late, n. [Sp., fr. the Mexican name of the cacao. Cf. {Cacao}, {Cocoa}.] 1. A paste or cake composed of the roasted seeds of the {Theobroma Cacao} ground and mixed with other ingredients, usually sugar, and cinnamon or vanilla. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chocolate — ► NOUN 1) a food made from roasted and ground cacao seeds, typically sweetened and eaten as confectionery. 2) a sweet covered with chocolate. 3) a drink made by mixing milk or water with chocolate. 4) a deep brown colour. DERIVATIVES chocolatey… …   English terms dictionary

  • chocolate — c.1600, from Nahuatl xocolatl, possibly from xocolia to make bitter + atl water. Brought to Spain by 1520, from thence to the rest of Europe. Originally a drink; as a paste or cake made of ground, roasted cacao seeds, 1640s. To a Coffee house, to …   Etymology dictionary

  • chocolate — s. m. 1. Pasta alimentícia de cacau e açúcar, com canela ou baunilha. 2. Bebida que se faz com ela …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Chocolate — For other uses, see Chocolate (disambiguation). Chocolate most commonly comes in dark, milk, and white varieties, with cocoa solids contributing to the …   Wikipedia

  • Chocolate — Para otros usos de este término, véase Chocolate (desambiguación). Distintos tipos de chocolates. El chocolate (náhuatl: xocolatl )? es el alimento que se obtiene mezclando azúcar con dos productos derivados de la manipul …   Wikipedia Español

  • chocolate — chocolaty, adj. /chaw keuh lit, chok euh , chawk lit, chok /, n. 1. a preparation of the seeds of cacao, roasted, husked, and ground, often sweetened and flavored, as with vanilla. 2. a beverage made by dissolving such a preparation in milk or… …   Universalium