Translation: from english

Warren

  • 1 warren

    [ˈwɔrən]
    warren перенаселенный дом (район и т. п.); a warren of passages лабиринт переходов warren кроличий садок warren участок, где водятся кролики warren перенаселенный дом (район и т. п.); a warren of passages лабиринт переходов

    English-Russian short dictionary

  • 2 warren

    ˈwɔrən сущ.
    1) кроличий садок
    2) участок, где водится мелкая дичь;
    право охоты на таком участке a rabbit warren ≈ место обитания кроликов
    3) перенаселенный дом, район и т. п. садок для кроликов охотничий заповедник для мелкой дичи (зайцев, фазанов и т. п.) - beast of * заповедное животное право охоты в таком заповеднике "муравейник" (о большом, перенаселенном здании) - a * of passages лабиринт коридоров > packed like /thick as/ rabbits in a * кишат как муравьи;
    набиты как сельди в бочке warren перенаселенный дом (район и т. п.) ;
    a warren of passages лабиринт переходов ~ кроличий садок ~ участок, где водятся кролики warren перенаселенный дом (район и т. п.) ;
    a warren of passages лабиринт переходов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 3 warren

    'worən
    noun
    (a place where many rabbits have their burrows.) madriguera, conejera
    warren
    tr['wɒrən]
    noun
    1 conejera
    2 figurative use laberinto
    warren ['wɔrən] n
    : madriguera f (de conejos)
    warren
    n.
    conejar s.m.
    conejera s.f.
    vivar s.m.
    'wɔːrən, 'wɒrən
    noun (Zool) madriguera f (de conejos), conejera f
    ['wɒrǝn]
    N
    1) (also: rabbit warren) madriguera f (de conejos)
    2) (fig) (=place, area) laberinto m ; (=house) conejera f

    it is a warren of little streets — es un laberinto de callejuelas

    * * *
    ['wɔːrən, 'wɒrən]
    noun (Zool) madriguera f (de conejos), conejera f

    English-spanish dictionary

  • 4 warren

    s.
    1 red de madrigueras (of rabbit); laberinto (sentido figurado)
    2 madriguera del conejo, conejar, madriguera, gazapera.
    3 conejal, madriguera, madriguera de conejos.
    4 Warren, Earl Warren.
    5 Warren, nombre propio.
    6 Warren, S.D. Warren.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español

  • 5 warren

    noun
    1) see academic.ru/59870/rabbit_warren">rabbit warren
    2) (fig.): (maze) Labyrinth, das
    * * *
    ['worən]
    noun
    (a place where many rabbits have their burrows.) das Kaninchengehege
    * * *
    war·ren
    [ˈwɒrən, AM ˈwɔ:r-]
    n
    1. (burrows) Kaninchenbau m
    2. (maze) Labyrinth nt
    * * *
    ['wɒrən]
    n
    (= rabbit warren) Kaninchenbau m; (fig) Labyrinth nt
    * * *
    warren [ˈwɒrən; US auch ˈwɑ-] s
    1. Kaninchengehege n
    2. a) besonders Br Wildgehege n
    b) JUR Br HIST Hegerecht n
    3. fig
    a) Ameisenhaufen m, engS. Mietskaserne f
    b) Labyrinth n
    * * *
    noun
    2) (fig.): (maze) Labyrinth, das
    * * *
    n.
    Kaninchengehege n.

    English-german dictionary

  • 6 warren

    кроличий садок имя существительное:
    кроличий садок (warren, rabbit-warren)
    перенаселенный дом или район (warren)
    участок, где водятся кролики (warren)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 7 Warren

    Кроличий садок имя существительное:
    кроличий садок (warren, rabbit-warren)
    перенаселенный дом или район (warren)
    участок, где водятся кролики (warren)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 8 Warren

    Warren
    proper noun
    ►► the Warren Commission la commission Warren (qui publia le rapport du même nom);
    the Warren Report = rapport sur l'assassinat de John F. Kennedy qui récusa la thèse de la conspiration

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 9 warren

    n ч. ім'я
    Уоррен
    * * *
    n
    1) кіш для кроликів
    2) мисливський заповідник для дрібної дичини (зайців, фазанів)

    beast of warren — заповідна тварина; право полювання в такому заповіднику

    3) "мурашник" (про великий, перенаселений будинок)

    a warren of passages — лабіринт коридорів

    packed like /thick as/ rabbits in a warren = — кишать як мурахи; набиті як оселедці в бочку

    English-Ukrainian dictionary

  • 10 warren

    n
    1) кіш для кроликів
    2) мисливський заповідник для дрібної дичини (зайців, фазанів)

    beast of warren — заповідна тварина; право полювання в такому заповіднику

    3) "мурашник" (про великий, перенаселений будинок)

    a warren of passages — лабіринт коридорів

    packed like /thick as/ rabbits in a warren = — кишать як мурахи; набиті як оселедці в бочку

    English-Ukrainian dictionary

  • 11 warren

    warren [ˊwɒrǝn] n
    1) кро́личий садо́к
    2) уча́сток, где во́дятся кро́лики
    3) перенаселённый дом, райо́н и т.п.;

    a warren of passages лабири́нт перехо́дов

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 12 warren

    n. = Rabbit warren туулайн үүр, шоргоолжны үүр, төөрдөг байшин. The old town is a \warren of narrow streets and alleys. Хуучин хот бол нарийн гудам, цэцэрлэгт гудамж холилдсон шоргоолжны үүр шиг юм байдаг.

    English-Mongolian dictionary

  • 13 warren

    n. Warren (naam)
    warren
    [ worrən]
    konijnenpark
    doolhof 〈van straatjes〉wirwar

    English-Dutch dictionary

  • 14 Warren

    ['wɒrən] [AE 'wɔːrən]
    nome
    1) (for rabbits) garenna f.
    2) (building, maze of streets) labirinto m.
    * * *
    ['worən]
    noun
    (a place where many rabbits have their burrows.) conigliera
    * * *
    (First names) Warren /wɒrn, -ɪn, USA wɔ:rn, wɑ:rn/
    m.
    (Surnames) Warren /ˈwɒrən, USA ˈwɔ:-/
    * * *
    ['wɒrən] [AE 'wɔːrən]
    nome
    1) (for rabbits) garenna f.
    2) (building, maze of streets) labirinto m.

    English-Italian dictionary

  • 15 warren

    warren [ˈwɒrən]
    noun
       a. also rabbit warren garenne f
       b. ( = complex building) labyrinthe m
    * * *
    ['wɒrən], US ['wɔːrən]
    noun
    1) (rabbits') garenne f
    2) (building, maze of streets) labyrinthe m

    English-French dictionary

  • 16 Warren

    1. n Уорен
    2. n геогр. Уоррен
    3. n садок для кроликов
    4. n охотничий заповедник для мелкой дичи

    beast of warren — заповедное животное

    5. n право охоты в таком заповеднике
    6. n «муравейник»

    a warren of passages — лабиринт коридоров

    English-Russian base dictionary

  • 17 Warren

    [war·ren || 'wɑrən ,'wɔ- /'wɒ-]
    n. וורן (שם)
    warren
    [war·ren || 'wɑrən ,'wɔ- /'wɒ-]
    n. ארנבייה; מקום מגורים צפוף
    * * *
    (םש) ןרוו

    English-Hebrew dictionary

  • 18 warren

    [war·ren || 'wɑrən ,'wɔ- /'wɒ-]
    n. וורן (שם)
    warren
    [war·ren || 'wɑrən ,'wɔ- /'wɒ-]
    n. ארנבייה; מקום מגורים צפוף
    * * *
    ףופצ םירוגמ םוקמ ;הייבנרא

    English-Hebrew dictionary

  • 19 warren

    'worən
    noun
    (a place where many rabbits have their burrows.) område med kaninhull
    subst. \/ˈwɒr(ə)n\/
    1) forklaring: område med nettverk av sammenhengende kaninhull
    2) (historisk) dyrehage, kaningård, haregård
    3) (overført) tettbefolket boligområde, overbefolket bygning
    4) (overført) virvar, labyrint
    we're in the warren of narrow streets
    vi er i virvaret av trange gater

    English-Norwegian dictionary

  • 20 warren

    {'wɔrən}
    1. развъдник на дребни животни, особ. зайци
    2. лабиринт от гъстонаселени улици/къщи и пр
    3. гъсто населена бедняшка къща
    * * *
    {'wъrъn} n 1. развъдник на дребни животни, особ. зайци; 2. лаб
    * * *
    развъдник;
    * * *
    1. гъсто населена бедняшка къща 2. лабиринт от гъстонаселени улици/къщи и пр 3. развъдник на дребни животни, особ. зайци
    * * *
    warren[´wɔrən] n 1. развъдник на малки животни (обикн. зайци); 2. прен. лабиринт; пренаселен район.

    English-Bulgarian dictionary

Look at other dictionaries:

  • Warren — may refer to:Animal husbandry and relatedForest law*Warren (free) ( Free warren ), a type of hunting franchise under the Anglo Norman Forest law Animal husbandry*Warren (domestic), a rabbitry or fixed establishment of cuniculture *The domestic… …   Wikipedia

  • Warren — bezeichnet Warren (Familienname) River Warren, Urstrom in Nordamerika Warren ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Warren (Arkansas) Warren (Connecticut) Warren (Idaho) Warren (Illinois) Warren (Indiana) Warren (Maine) Warren… …   Deutsch Wikipedia

  • Warren — Warren, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 6442 Housing Units (2000): 2880 Land area (2000): 6.868036 sq. miles (17.788130 sq. km) Water area (2000): 0.023922 sq. miles (0.061958 sq. km) Total area (2000): 6.891958 sq. miles (17.850088… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Warren G — Datos generales Nombre real Warren Griffin III Nacimiento 10 de noviembre de 1971, 40 años Origen …   Wikipedia Español

  • Warren — Warren, Informe Warren, John Collins Warren, Robert Penn ► C. del NE de E.U.A., estado de Michigan, suburbio de Detroit; 144 864 h. * * * (as used in expressions) Beatty, (Henry) Warren Henry Warren Beaty William Warren Bradley David Warren… …   Enciclopedia Universal

  • Warren G — Nom Warren Griffin III Naissance 10 novembre 1970 (1970 11 10) (41 ans) Long Beach, Californie, États Unis …   Wikipédia en Français

  • WARREN (R. P.) — Robert Penn WARREN 1905 1989 Né en 1905 à Guthrie, petite ville du sud du Kentucky, Warren appartenait à une vieille famille sudiste; ses deux grands pères avaient participé à la guerre de Sécession, et l’un d’eux chez qui il passait ses vacances …   Encyclopédie Universelle

  • Warren — Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • WARREN (E.) — WARREN EARL (1891 1974) Homme politique américain, Earl Warren occupa notamment le poste de gouverneur de Californie de 1942 à 1953 et fut candidat à la vice présidence, sur le ticket républicain, aux élections de 1948. Pourtant, il demeurera,… …   Encyclopédie Universelle

  • Warren — War ren (w[o^]r r[e^]n), n. [OF. waresne, warenne, garene, F. garenne, from OF. warer, garer, to beware, to take care; of Teutonic origin; cf. OHG. war[=o]n (in comp.), OS. war[=o]n to take care, to observe, akin to E. wary. [root]142. See {Wary} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warren G — Warren G …   Википедия