Translation: from english

Measuring

  • 1 measuring

    1) измерительный

    2) вымеривание
    3) мерильный
    4) мерный
    5) отсчетный
    6) размерный
    7) размеряющий
    8) измерение
    9) измеряющий
    10) разбраковка
    11) размерение
    12) дозирование
    13) градуированный
    14) дозировка
    measuring amplifier
    measuring bin
    measuring bridge
    measuring circuit
    measuring device
    measuring drum
    measuring element
    measuring instrument
    measuring jack
    measuring jaw
    measuring loop
    measuring machine
    measuring mark
    measuring microphone
    measuring microscope
    measuring point
    measuring prism
    measuring roller
    measuring sleeve
    measuring stick
    measuring tank
    measuring tape
    measuring tool
    measuring transmitter
    measuring vessel

    cross-task measuring set — измеритель переходных помех


    reflection measuring set — <radio> измеритель неоднородности линии


    remote measuring equipment — аппаратура телеконтроля


    sliding-gate measuring valve — мерная задвижка


    transmission measuring set — измеритель затухания тракта, <tech.> аттенюометр, пегельмессер, указатель уровня передачи, уровнемер

    Англо-русский технический словарь

  • 2 measuring

    Англо-русский словарь по машиностроению

  • 3 measuring

    English-Spanish technical dictionary

  • 4 measuring

    1. n измерение, обмер

    measuring sensitivity — чувствительность измерения

    acoustic measuring unit — блок акустического измерения

    noise measuring apparatus — аппаратура измерения шумов

    respiratory rate measuring — измерение частоты дыхания

    blood pressure measuring — измерение кровяного давления

    2. n мера; дозировка

    measuring apparatus — измерительный аппарат

    measuring bottle — мерная колба

    measuring cord — мерный шнур

    measuring hopper — дозатор

    measuring resistance — измерительный резистор

    measuring tank — мерный бак, мерник

    measuring chamber mobil-aid — измерительная камера -

    mobil-aid measuring chamber — измерительная камера -

    exposure measuring cmamber — камера измерения экспозиции

    Imperial measuring system — британская имперская система мер

    Синонимический ряд:
    1. determining (verb) bounding; delimiting; demarcating; determining; limiting; mark out; marking out
    2. gauging (verb) gauging; scaling

    English-Russian base dictionary

  • 5 measuring

    Англо-русский словарь технических терминов

  • 6 measuring

    1. измерение; 2. снятие мерки; 3. дозировка; 4. дозирующий; 5. измерительный; мерный @easy measuring свободное измерение, измерение с припуском (при снятии швейной мерки) @inseam measuring измерение по внутреннему шву @insleeve measuring измерение рукава по переднему шву @outsleeve measuring измерение рукава по локтевому шву @overshoulder measuring измерение покатости плеч @short measuring контрольная мерка @tape measuring сантиметровая рулетка @test measuring контрольная мерка @thigh measuring измерение окружности бедра @trouser inseam measuring измерение по внутреннему шву брюк @vital measuring основная мерка (при заказе одежды) @volumetric measuring объёмное измерение (напр. чулок) @

    Англо-русский текстильный словар

  • 7 measuring

    1. измерение; 2. снятие мерки; 3. дозировка; 4. дозирующий; 5. измерительный; мерный @easy measuring свободное измерение, измерение с припуском (при снятии швейной мерки) @inseam measuring измерение по внутреннему шву @insleeve measuring измерение рукава по переднему шву @outsleeve measuring измерение рукава по локтевому шву @overshoulder measuring измерение покатости плеч @short measuring контрольная мерка @tape measuring сантиметровая рулетка @test measuring контрольная мерка @thigh measuring измерение окружности бедра @trouser inseam measuring измерение по внутреннему шву брюк @vital measuring основная мерка (при заказе одежды) @volumetric measuring объёмное измерение (напр. чулок) @

    Англо-русский текстильный словар

  • 8 measuring

    measuring
    tr['meʒərɪŋ]
    noun
    1 (act) medición nombre femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    measuring jug vaso medidor
    measuring spoon cuchara medidora
    measuring tape cinta métrica, metro
    measuring
    adj.
    de medir adj.
    n.
    medición s.f.
    ['meʒǝrɪŋ]
    1.
    N medición f
    2.
    CPD

    measuring chain N — cadena f de agrimensor

    measuring cup N — taza f para medir

    measuring jug N — jarra f medidora or graduada

    measuring rod N — vara f de medir

    measuring spoon N — cuchara f medidora

    measuring tape N — cinta f métrica, metro m

    English-spanish dictionary

  • 9 measuring

    1. измерение

    sweeping measuring setup — блок измерения качающейся частоты

    measuring resolution — разрешающая способность при измерении

    different pressure measuring — разностное измерение давления

    data measuring test — испытание методом измерения параметров

    zigzag course measuring unit — блок измерения курса зигзага

    2. измеряющий

    web tension measuring bar — штанга, измеряющая натяжение ленты

    3. измерительный

    measuring device — измерительное устройство

    measuring prism — измерительный компенсатор

    measuring technique — измерительная техника

    measuring apparatus — измерительный аппарат

    measuring amplifier — измерительный усилитель

    The English-Russian dictionary general scientific

  • 10 measuring

    [ʹmeʒərıŋ] n
    1. измерение, обмер (действие)
    2. мера; дозировка

    measuring apparatus [instrument] - измерительный аппарат [прибор]

    measuring bottle /flask/ - мерная колба

    measuring cord - топ. мерный шнур

    measuring hopper - тех. дозатор

    measuring point - а) исходная точка при измерении; б) место /точка/ измерения или наблюдения; в) водомерный пост

    measuring resistance - физ. измерительный резистор

    measuring tank - мерный бак, мерник

    measuring technique - измерительная техника

    measuring unit - топ. измерительный блок; измерительное устройство

    НБАРС

  • 11 measuring

    ['meʒərɪŋ]
    nome misurazione f.
    * * *
    measuring /ˈmɛʒərɪŋ/
    n. [uc]
    1 misurazione
    2 dosatura, dosaggio (di liquidi)
    measuring cup, tazza graduata; misurino □ measuring cylinder (o glass), cilindro (o vetro) graduato (da laboratorio) □ measuring jug, brocca graduata □ measuring spoon, misurino (a forma di cucchiaio) □ measuring stick, asta di misurazione □ measuring tape, metro a nastro □ (zool.) measuring worm, bruco misuratore; larva di geometride.
    * * *
    ['meʒərɪŋ]
    nome misurazione f.

    English-Italian dictionary

  • 12 measuring

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation

  • 13 measuring

    measuring [{{t}}'meʒərɪŋ]
    noun
    mesurage m
    ►► measuring chain (in surveying) chaîne f d'arpenteur ou d'arpentage;
    measuring cup gobelet m doseur, {{}}French Canadian{{}} tasse f à mesurer;
    measuring glass verre m gradué ou doseur;
    measuring jug verre m gradué ou doseur;
    measuring spoon cuillère f à doser;
    measuring tape mètre m (à) ruban;
    {{}}Entomology{{}} measuring worm (chenille f) arpenteuse f

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 14 measuring

    1. измерение, замер || измерительный, измеряющий
    2. дозирующий

    * * *
    измерительный

    * * *
    измерение; контроль; замер

    measuring while drilling — скважинные исследования в процессе бурения, каротаж во время бурения

    - measuring of sand content
    - bottomhole pressure measuring
    - continuous bottomhole pressure measuring
    - downhole pressure measuring
    - wave measuring
    * * *
    измеряющий

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

  • 15 measuring

    1. измерение

    measuring lag — запаздывание измерения; задержка измерения

    data measuring test — испытание методом измерения параметров

    2. измеряющий
    3. измерительный

    measuring apparatus — измерительный аппарат

    measuring equipment — измерительная аппаратура

    measuring resistance — измерительный резистор

    measuring circuit — измерительная схема; измерительный контур

    measuring tools — измерительный инструмент; измерительная аппаратура

    English-Russian dictionary of Information technology

  • 16 measuring

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measuring
    [Swahili Word] upimaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] pima V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measuring (act of)
    [Swahili Word] mpimo
    [Swahili Plural] mipimo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pima V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measuring tape
    [English Plural] measuring tapes
    [Swahili Word] kimo
    [Swahili Plural] vimo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measuring tape
    [English Plural] measuring tapes
    [Swahili Word] chenezo
    [Swahili Plural] vienezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary

  • 17 measuring

    измерение, замер

    color density measuring — измерение зональных оптических плотностей

    sweeping measuring setup — блок измерения качающейся частоты

    measuring resolution — разрешающая способность при измерении

    different pressure measuring — разностное измерение давления

    data measuring test — испытание методом измерения параметров

    Imperial measuring system — британская имперская система мер

    English-Russian big polytechnic dictionary

  • 18 measuring

    measuring дозировка measuring измерение measuring измерительный measuring мера measuring мерный measuring обмер

    English-Russian short dictionary

  • 19 measuring

    1) измерительный
    2) измерение

    Англо-русский морской словарь

  • 20 measuring

    измеряющий; измерение; имеющий размеры

    process measuring — измерение параметров процесса

    measuring sensitivity — чувствительность измерения

    acoustic measuring unit — блок акустического измерения

    noise measuring apparatus — аппаратура измерения шумов

    respiratory rate measuring — измерение частоты дыхания

    English-Russian big medical dictionary

Look at other dictionaries:

  • Measuring — Meas ur*ing, a. Used in, or adapted for, ascertaining measurements, or dividing by measure. [1913 Webster] {Measuring faucet}, a faucet which permits only a given quantity of liquid to pass each time it is opened, or one by means of which the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Measuring — Measure Meas ure, v. t. [imp. & p. p. {Measured}; p. pr. & vb. n. {Measuring}.] [F. mesurer, L. mensurare. See {Measure}, n.] 1. To ascertain by use of a measuring instrument; to compute or ascertain the extent, quantity, dimensions, or capacity… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • measuring — [[t]me̱ʒərɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A measuring jug, cup, or spoon is specially designed for measuring quantities, especially in cooking …   English dictionary

  • measuring — meas·ur·ing || meÊ’É™rɪŋ n. taking of dimensions meas·ure || meÊ’É™(r) n. action, step; unit of size or capacity; criterion; device for measuring; amount, degree, extent; system of measuring; meter, cadence; legislative bill or act;… …   English contemporary dictionary

  • measuring — See ionic current measuring technique pushrod measuring tool …   Dictionary of automotive terms

  • measuring — Inchworm Inch worm , n. (Zo[ o]l.) The larva of any geometrid moth. It progresses forward by first bringing the rear end of the body forward, forming a loop, then moving the front part of the body; called also {measuring} worm, {measuringworm},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • measuring — adj. Measuring is used with these nouns: ↑cup, ↑device, ↑instrument, ↑jug, ↑spoon, ↑tape, ↑tool …   Collocations dictionary

  • measuring — matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurement; measuring vok. Messen, n; Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m; mesure, f …   Automatikos terminų žodynas

  • measuring — dozavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos dalijimas dozėmis. atitikmenys: angl. measuring rus. дозировка …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • measuring — matavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurement; measuring vok. Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m; mesure, f …   Fizikos terminų žodynas

  • measuring — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors ypatybės kiekio ar dydžio nustatymas (pvz., svorio matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus. измерение …   Sporto terminų žodynas