Translation: from english

Exigence

  • 1 exigence

    [ˈeksɪdʒəns]
    exigence, exigency книжн. острая необходимость, крайность exigence, exigency книжн. острая необходимость, крайность exigency: exigency крайняя необходимость exigence критическое положение

    English-Russian short dictionary

  • 2 exigence

    ˈeksɪdʒəns сущ.;
    книж. острая необходимость, крайность, тяжелое положение (книжное) острая, крайняя необходимость;
    срочность (книжное) затруднительное, критическое положение - equal to any * готовый ко всем неожиданностям exigence, exigency книжн. острая необходимость, крайность exigence, exigency книжн. острая необходимость, крайность exigency: exigency крайняя необходимость ~ критическое положение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 3 exigence

    {'eksidʒəns}
    n наложителност, крайна необходимост, неотложна/крайна нужда
    to meet the exigensies of a difficult period отговарям на нуждите на един труден период
    * * *
    {'eksijъns} n наложителност, крайна необходимост, неотлож
    * * *
    1. n наложителност, крайна необходимост, неотложна/крайна нужда 2. to meet the exigensies of a difficult period отговарям на нуждите на един труден период
    * * *
    exigence, -cy[´eksidʒəns, -si, ´egzidʒəns] n наложителност, крайна необходимост, неотложна (остра, крайна) нужда; to meet the \exigences of the time отговарям на изискванията на времето; to be reduced to \exigence в нужда съм.

    English-Bulgarian dictionary

  • 4 exigence

    острая необходимость имя существительное:
    крайность (extreme, extremity, excess, extremeness, extravagance, exigence)
    острая необходимость (exigency, exigence)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 5 exigence

    exigence [ˊeksɪdʒǝns] = exigency

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 6 exigence

    [ʹeksı|dʒ(ə)ns,ʹegzı{dʒ(ə)ns}-] n книжн.
    1) острая, крайняя необходимость; срочность
    2) затруднительное, критическое положение

    equal to any exigence - готовый ко всем неожиданностям

    НБАРС

  • 7 exigence

    exigence
    n.
    exigencia s.f.
    necesidad s.f.
    ['eksɪdʒǝns]
    N = exigency

    English-spanish dictionary

  • 8 exigence

    exi·gence
    [ˈeksɪʤən(t)s]
    exi·gen·cy
    [ˈeksɪʤən(t)si]
    n (form)
    1. (urgent needs)
    exigences [i]pl Anforderungen pl; of situation Erfordernisse pl
    2. no pl (emergency) Notlage f; POL kritische [o zugespitzte] Lage
    3. no pl (extreme urgency) Dringlichkeit f
    * * *
    ['eksIdZəns] [Ig'zIdZənsɪ]
    n
    1) usu pl (= requirement) (An)forderung f; (of situation) Erfordernis nt
    2) (= emergency) Notlage f
    3) (= urgency) Dringlichkeit f
    * * *
    exigence s
    1. Dringlichkeit f
    2. Not(lage) f
    3. Erfordernis n

    English-german dictionary

  • 9 exigence

    n. nood, behoefte, eis
    exigence
    → exigencyexigency/

    English-Dutch dictionary

  • 10 exigence

    exigence /ˈɛksɪdʒəns/ ► exigency.

    English-Italian dictionary

  • 11 exigence

    1. n книжн. острая, крайняя необходимость; срочность
    2. n книжн. затруднительное, критическое положение

    equal to any exigence — готовый ко всем неожиданностям

    English-Russian base dictionary

  • 12 exigence

    1) Общая лексика: затруднительное, критическое положение, крайность, острая необходимость, острая, крайняя необходимость, срочность, требовательность
    2) Религия: крайняя необходимость, критическое положение

    Универсальный англо-русский словарь

  • 13 exigence

    [`eksɪʤ(ə)ns]
    острая необходимость, крайность, тяжелое положение

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

  • 14 exigence

    [ex·i·gence || 'eksɪdʒəns]
    n. דרישה; מצב חירום
    * * *
    םוריח בצמ ;השירד

    English-Hebrew dictionary

  • 15 exigence

    subst. \/ˈeksɪdʒ(ə)ns\/, \/ˈeɡzɪdʒ(ə)ns\/ eller exigency
    1) (tvingende) nødvendighet, krav, behov
    2) kritisk situasjon

    English-Norwegian dictionary

  • 16 exigence

    English-Ukrainian law dictionary

  • 17 exigence

    ex.i.gence
    ['eksid92ns] n 1 exigência, urgência. 2 necessidade, emergência, aperto, caso de necessidade.

    English-Portuguese dictionary

  • 18 exigence

    n
    1) гостра потреба (необхідність)
    2) скрутне (критичне) становище
    * * *
    n
    гостра потреба; терміновість; скрутне, критичне положення

    English-Ukrainian dictionary

  • 19 exigence

    n
    гостра потреба; терміновість; скрутне, критичне положення

    English-Ukrainian dictionary

  • 20 exigence

    n. gereklilik, zorunluluk, mecburiyet, gerek, ihtiyaç, acil durum

    English-Turkish dictionary

Look at other dictionaries:

  • exigence — [ ɛgziʒɑ̃s ] n. f. • 1361; lat. exigentia ♦ Action d exiger; ce qui est exigé. 1 ♦ Vieilli Ce qui est commandé par les circonstances. ⇒ besoin, nécessité. Selon l exigence des affaires, de la situation : selon ce que les affaires, la situation… …   Encyclopédie Universelle

  • exigence — Exigence. s. f. v. Besoin. Il n est guere en usage qu en ces phrases. Selon l exigence du cas, l exigence du temps, c est à dire, Selon l experience des affaires, selon que le cas, les temps, les affaires le requierent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • exigence — index exigency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 exigence Urgent need; an emergency; also called exig …   Law dictionary

  • exigence — mid 15c., from M.Fr. exigence or directly from L. exigentia, from exigentem (nom. exigens), prp. of exigere (see EXACT (Cf. exact) (v.)) …   Etymology dictionary

  • Exigence — Ex i*gence, n. [F.] Exigency. Hooker. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exigence — (è gzi jan s ) s. f. 1°   Caractère, prétention de celui qui est exigeant. Il est d une exigence insupportable. 2°   Ce qui est exigé. Les exigences de l état social. 3°   Prétention injuste imposée à une personne. 4°   Occurrence, besoin. Selon… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EXIGENCE — s. f. Caractère ou prétention de celui qui exige, qui se montre exigeant. Il est d une exigence insupportable, ridicule, d une extrême exigence. Il pousse trop loin l exigence. Rien ne peut satisfaire son exigence.   Il se dit aussi de Ce qu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EXIGENCE — n. f. Caractère ou prétention de celui qui exige, qui se montre exigeant. Il est d’une exigence insupportable, ridicule, d’une extrême exigence. Il pousse trop loin l’exigence. Rien ne peut satisfaire son exigence. Il se dit aussi de Ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Exigence —          DEWEY (John)     Bio express : Pédagogue et philosophe américain (1859 1952)     «L exigence de liberté est une exigence de pouvoir.»     Source : Liberté et Culture     Mot(s) clé(s) : Exigence Liberté Pouvoir          GAULLE (Charles… …   Dictionnaire des citations politiques

  • Exigence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Exigence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En pédagogie, les exigences scolaires sont… …   Wikipédia en Français

  • exigence — noun Exigency. Chagrined and surprised, they were obliged, though unwillingly, to turn back, for no shelter was nearer than their own house. One consolation however remained for them, to which the exigence of the moment gave more than the usual… …   Wiktionary