Translation: from english

Dusky

  • 1 dusky

    [ʹdʌskı] a
    1. 1) сумеречный, тёмный; темноватый; тенистый

    dusky cave - тёмная пещера

    dusky thicket - сумрачная чаща

    dusky vale - тенистая долина

    a dusky winter day - тусклый зимний день

    dusky air - мглистое небо

    only a few fields lay between me and the dusky hill - лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы

    2) неясный, плохо различимый, видимый как бы сквозь туман

    a dusky form - неясный /туманный/ силуэт

    2. смуглый, тёмный
    3. сумрачный, печальный, меланхоличный

    НБАРС

  • 2 dusky

    ˈdʌskɪ прил.
    1) темный, темноватый;
    смуглый dusky ants ≈ черные муравьи Syn : darkish
    2) тусклый, неясный;
    слабо освещенный;
    сумеречный;
    тенистый dusky apartmentплохо освещенная комната Syn : dim
    1. , obscure
    1.
    3) печальный;
    унылый, хмурый;
    мрачный, подавленный Syn : gloomy, melancholy
    2. сумеречный, темный;
    темноватый;
    тенистый - * cave темная пещера - * thicket сумрачная чаща - * vale тенистая долина - a * winter day тусклый зимний день - * air мглистое небо - only a few fields lay between me and the * hill лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы неясный, плохо различимый, видимый как бы сквозь туман - a * form неясный /туманный/ силуэт смуглый, темный сумрачный, печальный, меланхоличный dusky смуглый ~ сумеречный, темный;
    dusky thicket темная чаща ~ сумеречный, темный;
    dusky thicket темная чаща

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 3 dusky

    adjective
    dunkelhäutig [Person, Schönheit]
    * * *
    adjective (dark-coloured.) dämmerig
    * * *
    dusky
    [ˈdʌski]
    adj
    1. (dark-hued) dunkel
    \dusky blue dunkelblau
    2. (usu pej! dated: dark-skinned) dunkelhäutig
    * * *
    ['dʌskɪ]
    adj (+er) (liter)
    room, evening, skin, colour dunkel; person dunkelhäutig; light schwach

    the light in the room was dusky — es war dämmerig im Zimmer

    dusky pink — altrosa

    * * *
    dusky adj (adv duskily)
    1. dämmerig, düster (auch fig)
    2. schwärzlich, dunkel
    3. obs oder pej dunkelhäutig
    * * *
    adjective
    dunkelhäutig [Person, Schönheit]
    * * *
    adj.
    düster adj.

    English-german dictionary

  • 4 dusky

    1. a сумеречный, тёмный; темноватый; тенистый

    dusky cave — тёмная пещера

    dusky thicket — сумрачная чаща

    dusky vale — тенистая долина

    a dusky winter day — тусклый зимний день

    2. a неясный, плохо различимый, видимый как бы сквозь туман

    a dusky form — неясный силуэт

    3. a смуглый, тёмный
    4. a сумрачный, печальный, меланхоличный
    Синонимический ряд:
    1. clouded (adj.) clouded; cloudy; dim; murky; penumbral; shadowy; somber; sombre; swarthy; tenebrous
    2. dark (adj.) bistered; black-a-vised; brunet; caliginous; dark; darkish; dark-skinned; dun; dusk; lightless; olive; swart; swarth; tawny; unilluminated
    3. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; depressant; depressing; depressive; desolate; disconsolate; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; tenebrific; unhappy; woebegone
    4. obscure (adj.) ambiguous; amphibological; double-edged; double-faced; equivocal; nubilous; obscure; opaque; sibylline; uncertain; unclear; unexplicit; unintelligible; vague
    Антонимический ряд:
    clear; fair; light; unclouded

    English-Russian base dictionary

  • 5 dusky

    [ˈdʌskɪ]
    dusky смуглый dusky сумеречный, темный; dusky thicket темная чаща dusky сумеречный, темный; dusky thicket темная чаща

    English-Russian short dictionary

  • 6 dusky

    dusky dusky adj. • (literary)not very bright; dark or soft in colour • 昏暗的;暗淡的;(颜色)暗的,柔和的:
    »the dusky light inside the cave
    洞中昏暗的光线
    »dusky pink
    暗粉红色
    * * *
    ['dʌski]
    adj. 微暗的, 朦朧的, 憂鬱的

    English-Chinese dictionary

  • 7 dusky

    сумеречный имя прилагательное:
    темный (dark, obscure, murky, deep, dingy, dusky)
    сумеречный (twilight, dusk, crepuscular, dusky)
    сумрачный (gloomy, dusky, Gray, dusk, dun, grey)
    смуглый (dark, swarthy, dusky, brown, black, swart)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 8 dusky

    dusky [{{t}}'dʌskɪ] (compar duskier, superl duskiest)
    adjective
    (a) (light) crépusculaire; (colour) sombre, foncé; (room) sombre
    (b) (skin) mat;
    {{}}literary{{}} a dusky maiden une jeune fille au teint bistre
    ►► {{}}Botany{{}} dusky crane's bill géranium m brun

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 9 dusky

    dusky [ˊdʌskɪ] a
    1) су́меречный, тёмный;

    dusky thicket тёмная ча́ща

    2) сму́глый

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 10 dusky

    adjective (dark-coloured.) moreno
    dusky ['dʌski] adj, duskier ; -est : oscuro (dícese de los colores)
    dusky
    adj.
    moreno, -a adj.
    oscuro, -a adj.
    sombrío, -a adj.
    triste adj.
    'dʌski
    adjective -kier, -kiest <complexion> moreno; <pink> oscuro
    ['dʌskɪ]
    ADJ [pink, blue] oscuro; [complexion] moreno
    * * *
    ['dʌski]
    adjective -kier, -kiest <complexion> moreno; <pink> oscuro

    English-spanish dictionary

  • 11 dusky

    (ดัส'คี) adj. ค่อนข้างมืด, สลัว, เป็นเงาคล้ำ, ดำ, มืดมน. คำศัพท์ย่อย: duskily adv. ดูdusky duskiness n. ดูdusky คำที่มีความหมายเหมือนกัน: dark, shadowy, gloomy
    * * *
    สายัณห์, คล้ำ

    English - Thai dictionary

  • 12 dusky

    ['dʌskɪ]
    aggettivo [complexion] scuro; [room, colour] oscuro, tetro
    * * *
    adjective (dark-coloured.) scuro
    * * *
    dusky /ˈdʌskɪ/
    a.
    1 fosco; oscuro: a dusky twilight, un fosco crepuscolo
    2 (fig. poet.) cupo; tetro
    3 (antiq.: di persona) scuro; di pelle scura; (di pelle, carnagione) scuro
    duskily avv. duskiness n. [u].
    * * *
    ['dʌskɪ]
    aggettivo [complexion] scuro; [room, colour] oscuro, tetro

    English-Italian dictionary

  • 13 dusky

    dusky [ˈdʌskɪ]
    adjective
       a. ( = dark-skinned) [person] au teint basané ; [complexion] basané
       b. [colour] mat
    • dusky pink vieux rose inv
    * * *
    ['dʌskɪ]
    adjective [complexion] mat

    English-French dictionary

  • 14 dusky

    ['dʌskɪ]
    прил.
    1) тёмный, темноватый; смуглый

    dusky ants — чёрные муравьи

    Syn:
    2) тусклый, неясный; слабо освещённый; сумеречный; тенистый

    dusky apartment — плохо освещённая комната

    Syn:
    dim 1., obscure 1.
    3) печальный; унылый, хмурый; мрачный, подавленный
    Syn:

    Англо-русский современный словарь

  • 15 DUSKY

    [A]
    TENEBROSUS (-A -UM)
    TENEBRICUS (-A -UM)
    TENEBRICOSUS (-A -UM)
    OBSCURUS (-A -UM)
    OPSCURUS (-A -UM)
    NIGER (-GRA -GRUM)
    NIGRANS (-ANTIS)
    CAERULEUS (-A -UM)
    COERULEUS (-A -UM)
    CAERULUS (-A -UM)
    COERULUS (-A -UM)
    PULLUS (-A -UM)
    FERRUGINEUS (-A -UM)
    FERRUGINUS (-A -UM)
    FUSCUS (-A -UM)
    MONOGRAMMOS (-ON)
    CREPER (-A -UM)
    CREPUSCULASCENS (-ENTIS)
    - MAKE DUSKY
    - RATHER DUSKY

    English-Latin dictionary

  • 16 dusky

    Adj
    1. धुंधला/काला
    2. उदास/मलिन
    The dusky night rides down the sky/And ushers in the morn

    English-Hindi dictionary

  • 17 dusky

    {'dʌski}
    1. тъмен, мрачен
    2. мъгляв, неясен, тъмен, мургав, с негърска кръв, мрачен, тъжен
    * * *
    {'d^ski} а 1. тъмен, мрачен; 2. мъгляв, неясен; . тъмен, мургав
    * * *
    смугъл; тъмен;
    * * *
    1. мъгляв, неясен, тъмен, мургав, с негърска кръв, мрачен, тъжен 2. тъмен, мрачен
    * * *
    dusky[´dʌski] adj 1. тъмен, мрачен; мъгляв, неясен; FONT face=Times_Deutsch}}◊ adv duskily; 2. тъмен, мургав; с негърска кръв.

    English-Bulgarian dictionary

  • 18 dusky

    1 დაბურული, ბნელი
    a dusky wood დაბურული ტყე
    2 შავგვრემანი, შავტუხა

    English-Georgian dictionary

  • 19 dusky

    adj. donker, duister
    dusky
    [ duskie] 〈duskiness〉
    duisterdonker, schemerig

    English-Dutch dictionary

  • 20 dusky

    [ʼdʌski] adj
    1) (dark-hued) dunkel;
    \dusky blue dunkelblau;
    2) (usu pej! dated: dark-skinned) dunkelhäutig

    English-German students dictionary

Look at other dictionaries:

  • Dusky — Dusk y, a. 1. Partially dark or obscure; not luminous; dusk; as, a dusky valley. [1913 Webster] Through dusky lane and wrangling mart. Keble. [1913 Webster] 2. Tending to blackness in color; partially black; dark colored; not bright; as, a dusky… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dusky — [dus′kē] adj. duskier, duskiest 1. somewhat dark in color; esp., swarthy 2. lacking light; dim; shadowy 3. gloomy; melancholy SYN. DARK duskily adv. duskiness n. SYN. DUSKY suggests a darkness of color or …   English World dictionary

  • dusky — index indistinct, nebulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dusky — 1550s, somewhat dark, from DUSK (Cf. dusk) + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • dusky — dim, *dark, obscure, murky, gloomy …   New Dictionary of Synonyms

  • dusky — [adj] dark hued; murky adusk, bistered, bleak, brunette, caliginous, cheerless, cloudy, crepuscular, dark, dark complexioned, darkish, desolate, dim, dismal, dull, funereal, gloomy, joyless, lightless, obscure, overcast, sable, shadowy, shady,… …   New thesaurus

  • dusky — ► ADJECTIVE (duskier, duskiest) ▪ darkish in colour. DERIVATIVES duskily adverb duskiness noun …   English terms dictionary

  • dusky — [[t]dʌ̱ski[/t]] 1) ADJ GRADED Dusky means rather dark. [LITERARY] Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks... He was walking down the road one dusky Friday evening. 2) COMB in COLOUR A dusky colour is soft rather than bright.… …   English dictionary

  • dusky — 1. adjective /ˈdʌs.ki/ a) Dimly lit, as at dusk (evening). I like it when it is dusky, just before the street lights come on. b) A shade of color that is rather dark. The dusky rose was of a muted color, not clashing with any of the other colors …   Wiktionary

  • dusky — dusk|y [ˈdʌski] adj dark or not very bright in colour ▪ The room was filled with dusky shadows. dusky pink/orange/blue etc ▪ a dusky pink room …   Dictionary of contemporary English

  • dusky — adjective dark or not very bright in colour: The room was filled with dusky shadows. | dusky pink/orange/blue etc: a dusky pink room …   Longman dictionary of contemporary English