Translation: from english

Ci

  • 1 CI

    1. целостность элементов (ядерного реактора)
    2. целостность защитной оболочки ядерного реактора
    3. характеристическое сопротивление
    4. характеристическая информация
    5. установка клиента
    6. реконструкция (ТЭС, АЭС)
    7. прерывание тока
    8. показатель очистки
    9. показатель воспламенения
    10. неядерное оборудование АЭС
    11. нерадиационная часть АЭС
    12. Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий (США)
    13. Кюри
    14. концентрация частиц в устройстве для определения запылённости дымовых газов
    15. конфигурационная единица
    16. конкурентная разведка
    17. интерфейс ЭВМ
    18. индикатор насыщения
    19. индекс цепочки
    20. изоляция [отсечение] защитной оболочки при аварии ядерного реактора
    21. идентификатор команды
    22. единый интерфейс
    23. впрыск химических реагентов
    24. внутриреакторное [внутри-корпусное] оборудование

     

    внутриреакторное [внутри-корпусное] оборудование

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • core internals
    • CI

     

    впрыск химических реагентов

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • chemical injection
    • CI

     

    идентификатор команды

    [http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    • command identifier
    • CI

     

    изоляция [отсечение] защитной оболочки при аварии ядерного реактора

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • containment isolation
    • CI

     

    индекс цепочки

    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    • информационные технологии в целом

    EN

    • chain index
    • CI

     

    индикатор насыщения
    Поле RM-ячейки, используемое для указания источнику необходимости снижения ACR. Отправитель устанавливает CI=0 при передаче ячейки RM. Установка CI=1 обычно показывает, что в предыдущей ячейке данных был получен EFCI. 
    [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    • сети вычислительные

    EN

    • congestion indicator
    • CI

     

    интерфейс ЭВМ

    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    • информационные технологии в целом

    EN

    • computer interface
    • CI

     

    Кюри
    Ки
    Внесистемная единица активности, первоначально активность 1 г изотопа радия-226. 1 Ки=3,7·1010 Бк.
    [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]

    Тематики

    • атомная энергетика в целом

    Синонимы

    • Ки

    EN

    • Curie
    • Ci

     

    конкурентная разведка
    Вид консультационного бизнеса. Заключается в сборе и анализе данных о позиции компании на рынке.
    [http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • информационные технологии в целом

    EN

    • CI
    • competitive intelligence

     

    конфигурационная единица
    КЕ
    (ITIL Service Transition)
    Любой компонент или другой сервисный актив, которым необходимо управлять для того, чтобы предоставлять ИТ-услугу. Информация о каждой конфигурационной единице регистрируется в форме конфигурационной записи в системе управления конфигурациями и поддерживается актуальной в течение всего жизненного цикла процессом управления сервисными активами и конфигурациями. Конфигурационные единицы находятся под контролем процесса управления изменениями. Обычно они включают в себя ИТ-услуги, оборудование, программное обеспечение, здания, людей и документы, такие как процессная документация и соглашения об уровне услуг.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    configuration item
    CI

    (ITIL Service Transition)
    Any component or other service asset that needs to be managed in order to deliver an IT service. Information about each configuration item is recorded in a configuration record within the configuration management system and is maintained throughout its lifecycle by service asset and configuration management. Configuration items are under the control of change management. They typically include IT services, hardware, software, buildings, people and formal documentation such as process documentation and service level agreements.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    • информационные технологии в целом

    Синонимы

    • КЕ

    EN

    • configuration item
    • CI

     

    концентрация частиц в устройстве для определения запылённости дымовых газов

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • concentration of specie in the impinger
    • Ci

     

    кюри
    Единица активности радионуклида (радиоактивного вещества): 1 Ки равен 3,7х1010 Бк (беккерель (beckerel)).
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    • генетика

    EN

    • Ci

     

    Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий (США)

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • Conservation International
    • CI

     

    нерадиационная часть АЭС

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • conventional island
    • CI
    • nonnuclear island

     

    неядерное оборудование АЭС

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • nonnuclear part
    • balance-of-plant
    • BOP
    • conventional island
    • CI

     

    показатель воспламенения
    (напр. топливовоздушной смеси в горелке топки котла, камере сгорания газовой турбины)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • combustibility index
    • CI

     

    показатель очистки

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • clearing index
    • CI

     

    прерывание тока

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    • current interruption
    • CI

     

    реконструкция (ТЭС, АЭС)

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • capital improvement
    • CI

     

    установка клиента
    Все кабели и оборудование на клиентской стороне сетевого интерфейса (МСЭ-Т G.998.1).
    [http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    • customer installation
    • CI

     

    характеристическая информация
    Сигнал определенного формата, который передается в потоке. Конкретные форматы определены в рекомендациях для конкретных технологий (МСЭ-T G.8011.2/ Y.1307.2, МСЭ-Т G.809).
    [http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    • characteristic information
    • CI

     

    характеристическое сопротивление

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    • characteristic impedance
    • CI

     

    целостность защитной оболочки ядерного реактора

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • containment integrity
    • CI

     

    целостность элементов (ядерного реактора)

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • components integrity
    • CI

    3.1.10 единый интерфейс (Common Interface; CI): Метод обеспечения доступа к скремблированному сигналу, при котором все узлы приемника, имеющие отношение к защите информации, устанавливаются в модуле защиты.

    Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии

  • 2 CI

    CI, capability inspection
    проверка возможности [функционирования]
    ————————
    CI, center of impact
    средняя точка попадания
    ————————
    CI, chief inspector
    главный инспектор
    ————————
    CI, chief instructor
    главный инструктор
    ————————
    CI, chief of information
    начальник информационного отдела [управления, службы]
    ————————
    CI, civilian internee
    интернированное гражданское лицо
    ————————
    CI, classification of inventory
    классификация имущества
    ————————
    CI, classified information
    секретная информация
    ————————
    CI, coefficient of intelligence
    показатель умственных способностей
    ————————
    CI, combat intelligence
    войсковая [тактическая] разведка
    ————————
    CI, combat interviews
    интервью с поля боя
    ————————
    CI, combat-ineffective
    небоеспособный
    ————————
    CI, command information
    командная информация; (плановая) политическая информация для ЛС части
    ————————
    CI, command inspection
    проверка по командной линии
    ————————
    CI, compilation of information
    сбор и обобщение информации
    ————————
    CI, computer indicator
    индикатор ЭВМ
    ————————
    CI, concealed installation
    скрытый объект
    ————————
    CI, configuration item
    компоновочный элемент
    ————————
    CI, controlled item
    (специально) контролируемый предмет снабжения
    ————————
    CI, corps instructions
    указания командования корпуса
    ————————
    CI, counterinsurgency
    противоповстанческие действия
    ————————
    CI, counterintelligence
    контрразведка
    ————————
    CI, criminal investigation
    расследование по уголовным делам
    ————————
    CI, criminal investigator
    следователь по уголовным делам
    ————————
    CI, critical item
    особо важный предмет снабжения

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines

  • 3 Ci

    abbr
    METEO (cirrus) Ci (cirrus)
    PHYS (curie) , RAD PHYS (curie) Ci (curie)
    abr (curie)
    FÍS, FÍS RAD Ci (curie)
    METEO (cirrus) CI (cirrus)

    English-Spanish technical dictionary

  • 4 CI

    <ad> ■ Corporate Identity f (CI); Firmenimage n ; Unternehmensimage n
    <av> (pay TV) ■ Entschlüsselungsmodul n ; CI-Modul n
    <mvhcl> (of Diesel engines) ■ Selbstzündung f ; Kompressionszündung f rar ; Verdichtungszündung f rar ; Eigenzündung f rar
    <mvhcl.el> ■ Spulenzündung f (SZ); Spulenzündanlage f

    English-german technical dictionary

  • 5 CI

    Ci Ci abbr. curie(s) • 居里(放射性活度单位)
    * * *
    =Calling Indicator 調用指示器

    English-Chinese dictionary

  • 6 ci

    Ci Ci abbr. curie(s) • 居里(放射性活度单位)
    * * *
    [域] Ivory Coast, 象牙海岸
    abbr. [軍] Compression Ignition, 壓燃

    English-Chinese dictionary

  • 7 CI

    CI (Abk. für 1. Chief Inspector, 2. Common Interface) 1. PERS leitender Inspektor m, leitende Inspektorin f; 2. COMP, COMMS, MEDIA CI (Common Interface; gemeinsame Schnittstelle, Schnittstelle für Set-Top-Boxen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft

  • 8 Ci

    Ci (curie)
    Ci (curie)

    English-Spanish medical dictionary

  • 9 CI

    орг.
    1) эк., бирж., стат. сокр. от coincident index
    2) упр. сокр. от continuous improvement
    3) потр. сокр. от Consumers International
    4) мед. сокр. от critical illness

    * * *
    abbrev.: CI consular invoice консульский счет-фактура: форма счета-фактуры, законность которого удостоверяется консулом в стране-импортере для подтверждения происхождения товара (используется в Латинской Америке).
    * * *
    . City . Special IRS Abbreviations .

    Англо-русский экономический словарь

  • 10 CI

    abbreviation
    (Brit.) = academic.ru/12050/Channel_Islands">Channel Islands
    * * *
    abbr See: of Channel Islands
    * * *
    CI abk Channel Islands pl
    * * *
    abbreviation
    (Brit.) = Channel Islands

    English-german dictionary

  • 11 Ci

    abbreviation
    (Brit.) = academic.ru/12050/Channel_Islands">Channel Islands
    * * *
    abbr See: of Channel Islands
    * * *
    Ci abk PHYS curie
    * * *
    abbreviation
    (Brit.) = Channel Islands

    English-german dictionary

  • 12 Ci

    <phys> (old radiation unit) ■ Curie n (Ci) obs

    English-german technical dictionary

  • 13 CI

    CI MET, STB Grauguss m, GG m

    English-german engineering dictionary

  • 14 CI

    CI
    sigla
    (geogr., Channel Islands) Isole normanne; Isole della Manica.

    English-Italian dictionary

  • 15 Ci

    الكوري
    * * *
    مختصر الكوري (Ci)

    English-Arabic Medical Dictionary

  • 16 CI

    CI s.common interface

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics

  • 17 CI

    CI (color index)
    IC (нndice colorimйtrico)

    English-Spanish medical dictionary

  • 18 CI

    1. Cell Identity
    идентификатор соты. Часть CGI, с помощью двух октетов идентифицирующая радиосоту в пределах LAI.
    2. Common Interface
    общий интерфейс. Служит для подсоединения процессора к обеим шинам, ведущим к общей памяти. Через этот интерфейс осуществляются все виды доступа к общей памяти, а также межпроцессорная связь. К CI можно подсоединить (не нарушая его нормальной работы) устройство слежения за аппаратурой.
    3. Command Interpreter
    интерпретатор команд

    Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM

  • 19 Ci

    Ci (radioaktiivsuse mõõtühik)

    English-Estonian dictionary

  • 20 CI

    abr.
    1 certificado de deuda.
    2 Ci, curie.
    3 IC, índice cardíaco.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español

Look at other dictionaries:

  • ci — ci …   Dictionnaire des rimes

  • CI — Le ci , texte à chanter, qui a fleuri sous la dynastie des Song (960 1279), se distingue du shi , poème régulier, non seulement par une prosodie différente (vers anisométriques, exploitation maximale des oppositions tonales) ou par son adaptation …   Encyclopédie Universelle

  • ci — CI. adv. de lieu, qui marque l endroit où est celui qui parle, ou du moins un lieu qui est proche de lui, ou une chose présente. Le mémoire ci joint. Et en termes de Pratique, Les témoinsciprésens. f♛/b] Il ne se met jamais au commencement d un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CI + — CI Plus o Interfaz Común Plus, del inglés Common Interface Plus es una especificación que extiende la interfaz común (DVB CI) que se encuentran en el estándar de radiodifusión digital DVB. Ha sido desarrollado por las empresas de electrónica de… …   Wikipedia Español

  • Ci — ist eine Abkürzung für: Chemische Ionisation, ein Ionisierungsverfahren in der Massenspektrometrie China Airlines, als IATA Code Cetanindex Cochleaimplantat, Hörprothese für Gehörlose, deren Hörnerv noch funktioniert. Coded Information… …   Deutsch Wikipedia

  • či — čì interj. 1. čir, ci: Čì čì čì žilvičiuose alų žvirbliai daro (čirška) Jnšk. 2. kalbėjimui tylomis, šnibždėjimuisi žymėti: Čì čì čì kaip varlės po keru čeža mergos su vaikiais Krkl. Čì či čì čičena, nosis susikišę Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • CI — ist eine Abkürzung für: Chemische Ionisation, ein Ionisierungsverfahren in der Massenspektrometrie China Airlines, als IATA Code Chrysler CI, ein PKW Modell aus dem Jahr 1932 Cetanindex Cochleaimplantat, Hörprothese für Gehörlose, deren Hörnerv… …   Deutsch Wikipedia

  • Ci — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre > Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ci — conj. (Adversativ; după o negaţie sau o propoziţie negativă) (Ba) dimpotrivă. Nu avea băieţi, ci numai fete. 2. (Adversativ; înv. şi pop.; după o propoziţie afirmativă căreia i se opune o afirmaţie contrară sau restrictivă). Cu toate acestea;… …   Dicționar Român

  • CI+ — or Common Interface Plus is a specification that extends the Common Interface (DVB CI) as found in the digital broadcasting standard DVB. It has been developed by consumer electronic firms Panasonic, Philips, Samsung and Sony, as well as pay TV… …   Wikipedia

  • .ci — ist die länderspezifische Top Level Domain (ccTLD) der Elfenbeinküste. Sie existiert seit Februar 1995 und wird vom Nationalen Polytechnischen Institut Felix Houphouet Boigny in Yamoussoukro verwaltet.[1] Registrierungen finden sowohl auf zweiter …   Deutsch Wikipedia