Translation: from english

Chamois

  • 1 chamois

    American - chamois; noun
    1) (a small antelope living in mountainous country.) gamuza
    2) ((also shammy 'ʃæmi - plural shammies) (a piece of) soft washing leather originally made from its skin.) gamuza
    chamois
    tr['ʃæmwɑː]
    noun
    1 (animal) gamuza
    2 chamois leather (tr['ʃamɪ 'leðəSMALLr/SMALL]) gamuza
    chamois ['ʃæmi] n, pl chamois [-mi, -miz] : gamuza f
    chamois
    n.
    ante s.m.
    gamuza s.f.
    rebeco s.m.
    rupicabra s.f.
    a) 'ʃæmi, 'ʃæmwɑː, 'ʃæmwɑː noun (Zool) gamuza f
    b) chamois (leather) 'ʃæmi gamuza f
    N
    1) ['ʃæmwɑː]
    (Zool) gamuza f
    2) ['ʃæmɪ]
    (also: chamois leather) gamuza f
    * * *
    a) ['ʃæmi, 'ʃæmwɑː, 'ʃæmwɑː] noun (Zool) gamuza f
    b) chamois (leather) ['ʃæmi] gamuza f

    English-spanish dictionary

  • 2 chamois

    noun, pl. same
    1) (Zool.) Gämse, die
    2) (leather) Chamois[leder], das

    chamois leather — Chamoisleder, das

    * * *
    American - chamois; noun
    1) (a small antelope living in mountainous country.) die Gemse
    2) ((also shammy ['ʃæmi] - plural shammies) (a piece of) soft washing leather originally made from its skin.) das Gemsleder
    * * *
    cham·ois1
    <pl ->
    [ˈʃæmwɑ:, AM ˈʃæmi:]
    n Gämse f
    cham·ois2, cham·ois ˈleath·er
    [ˈʃæmi:-]
    n usu no pl Fensterleder nt
    \chamois cloth Ledertuch nt
    * * *
    ['ʃmwAː]
    n
    1) (= leather) Gamsleder nt

    a chamois (leather) — ein Ledertuch nt, ein Fensterleder nt

    2) (ZOOL) Gämse f
    * * *
    chamois [ˈʃæmwɑː; US ˈʃæmiː] s
    1. ZOOL Gämse f
    2. auch chamois leather [meist ˈʃæmı] Sämischleder n
    3. Polier-, Fensterleder n
    * * *
    noun, pl. same
    1) (Zool.) Gämse, die
    2) (leather) Chamois[leder], das

    chamois leather — Chamoisleder, das

    * * *
    n.
    Fensterleder n.
    Gemse -n (alte Rechtschreibung) f.
    Gämse -n f.
    Polierleder n.

    English-german dictionary

  • 3 chamois

    chamois [ˈ∫æmɪ]
    noun
    (pl inv) peau f de chamois
    ► chamois leather noun peau f de chamois
    * * *
    ['ʃæmwɑː], US ['ʃæmɪ]
    noun (pl chamois) Zoology chamois m

    English-French dictionary

  • 4 chamois

    chamois(pl inv)
    1 noun
    (a) [{{t}}'ʃæmwɑ:] {{}}Zoology{{}} chamois m
    (b) [{{t}}'ʃæmɪ] (hide) peau f de chamois
    2 transitive verb [{{t}}'ʃæmɪ]
    (a) (leather, skin) chamoiser
    (b) (polish) polir à la peau de chamois
    ►► chamois leather (cloth) peau f de chamois

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 5 chamois

    ['ʃæmwɑː] [AE 'ʃæmɪ]
    nome (pl. chamois) zool. camoscio m.
    * * *
    American; see chamois
    * * *
    chamois /ʃæˈmwɑ:/
    n. (inv. al pl.)
    1 (zool., Rupicapra rupicapra) camoscio
    2 (= chamois leather) pelle di camoscio; pelle scamosciata.
    * * *
    ['ʃæmwɑː] [AE 'ʃæmɪ]
    nome (pl. chamois) zool. camoscio m.

    English-Italian dictionary

  • 6 chamois

    серна имя существительное:
    серна (chamois)
    замша (suede, chamois, deerskin, shammy, doeskin, shammy-leather)
    коричнево-желтый цвет (chamois)
    глагол:
    протирать или полировать замшей (chamois)
    выделывать кожу под замшу (chamois)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 7 chamois

    American; see chamois
    I
    subst. (i flertall: chamois) \/ˈʃæmwɑː\/
    (pattedyrarten Rupicapra rupicapra) gemse
    II
    subst. (i flertall: chamois) \/ˈʃæmɪ\/
    (også chamois leather) semsket skinn

    English-Norwegian dictionary

  • 8 chamois

    {'Jaemwa:}
    1. дива антилопа (Rupicapra)
    2. шведска кожа, велур (и CHAMOIS-leather)
    3. гюдерия
    шамоа, замша. chamomile camomile
    * * *
    {'Jaemwa:} n 1. дива антилопа (Rupicapra); .2. (и {'Jaemi})
    * * *
    гюдерия;
    * * *
    1. гюдерия 2. дива антилопа (rupicapra) 3. шамоа, замша. chamomile camomile 4. шведска кожа, велур (и chamois-leather)
    * * *
    chamois[´ʃæmwa:] I n дива коза. II [´ʃæmi] n замшева кожа, шамоа, гюдерия (обикн. за миене на прозорци) (и \chamois leather).

    English-Bulgarian dictionary

  • 9 chamois

    1. LAT Rupicapra de Blainville
    2. RUS серны pl
    3. ENG chamois
    4. DEU Gemsen pl
    5. FRA chamois pl

    1. LAT Rupicapra rupicapra Linnaeus
    2. RUS серна f
    3. ENG (Alpine) chamois
    4. DEU Alpengemse f, Gams f, Klippspringer m
    5. FRA chamois m (des Alpes, d'Europe), isard m

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 10 chamois

    1. n зоол. серна
    2. n замша

    chamois gloves — замшевые перчатки

    photo chamois — замша для протирания фотоплёнок

    chamois leather — замша

    3. n коричнево-жёлтый цвет
    4. v выделывать под замшу

    chamois skin — замша

    5. v протирать или полировать замшей

    English-Russian base dictionary

  • 11 chamois

    амер.; разг.
    (или chamois, chamoix, chammy, shammy) замша (выделанная кожа); II выделывать замшу; II замшевый
    - imitation chamois leather

    Англо-русский словарь по машиностроению

  • 12 chamois

    chamois , US n (pl chamois) Zool chamois m.

    Big English-French dictionary

  • 13 chamois

    [ˈʃæmwɑ:]
    chamois (фр.) замша chamois протирать замшей chamois (фр.) зоол. серна

    English-Russian short dictionary

  • 14 chamois

    ˈʃæmwɑ:
    1. франц.;
    сущ.
    1) зоол. серна
    2) замша (выделанная кожа) imitation chamois leather ≈искусственная замша
    3) замша (хлопчатобумажная бархатистая ткань)
    4) цвет замши, коричнево-желтый цвет
    2. гл.
    1) выделывать замшу
    2) амер.;
    разг. полировать, натирать замшей (зоология) серна (Rupicarpa rupicarpa) замша;
    - * gloves замшевые перчатки коричнево-желтый цвет выделывать (кожу) под замшу протирать или полировать замшей chamois (фр.) замша ~ протирать замшей ~ (фр.) зоол. серна

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 15 chamois

    American; see chamois
    * * *
    American; see chamois

    English-Danish dictionary

  • 16 chamois

    ördögbőr, zergebőrszín, zergebőrszín, zergebőr to chamois: kikészít (bőrt)
    * * *
    American - chamois; noun
    1) (a small antelope living in mountainous country.) zerge
    2) ((also shammy ['ʃæmi] - plural shammies) (a piece of) soft washing leather originally made from its skin.) szarvasbőr

    English-Hungarian dictionary

  • 17 chamois

    n. gems; zeemlap; gemsleer
    chamois
    [ sjæmwa:] 〈meervoud: chamois〉
    gems
    zeemlapzeemlerenlap

    English-Dutch dictionary

  • 18 chamois

    ['ʃæmwɑː]
    n (ZOOL)
    kozica f; (also: chamois leather) ircha f
    * * *
    American; see chamois

    English-Polish dictionary

  • 19 chamois

    ['ʃæmwɑː]; амер. ['ʃæmɪ], [ʃæm'wɑː] 1. сущ.; фр.; мн. chamois, chamoix
    1) зоол. серна
    2) = chammy, = shammy замша (выделанная кожа)

    imitation chamois leather — искусственная замша

    3) замша (хлопчатобумажная бархатистая ткань)
    4) цвет замши, коричнево-жёлтый цвет
    2. гл.
    1) выделывать замшу
    2) амер.; разг. полировать, натирать замшей

    Англо-русский современный словарь

  • 20 chamois

    замша

    photo chamois — замша для протирания фотоплёнок

    chamois leather — замша

    English-Russian big polytechnic dictionary

Look at other dictionaries:

  • chamois — [ ʃamwa ] n. m. • 1387; bas lat. camox, mot prélatin 1 ♦ Mammifère ongulé (bovidés) à cornes recourbées, vivant dans les montagnes. Chamois des Pyrénées. ⇒ isard. L agilité du chamois. 2 ♦ Peau préparée du chamois. Par ext. Le côté chair de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Chamois — Escudo …   Wikipedia Español

  • chamois — s.n. Piele de căprioară, de cerb, de miel sau de oaie, tăbăcită printr un procedeu special şi folosită pentru unele confecţii, pentru spălatul obiectelor metalice şi ca filtru de benzină. [pr.: şamuá] – cuv. fr. Trimis de valeriu, 03.03.2003.… …   Dicționar Român

  • chamois — Adj (Farbbezeichnung) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Frz. chamois ist die Gemse (aus spl. camox). Das Wort wird zunächst übernommen für ein besonders weiches Gemsen (Ziegen , Schaf )Leder, und nach dessen Farbe wird vor allem eine… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • chamois — CHAMOIS. subst. masc. Espèce de chèvre sauvage, qui vit dans les rochers et dans les montagnes. Il tua, il prit deux chamois. Chamois mâle. Chamois femelle. [b]f♛/b] Il se dit ordinairement De la peau de cet animal corroyée et passée en huile.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Chamois — Cham ois (sh[a^]m m[y^] or sh[.a]*moi ; 277), n. [F. chamois, prob. fr. OG. gamz, G. gemse.] 1. (Zo[ o]l.) A small species of antelope ({Rupicapra tragus}), living on the loftiest mountain ridges of Europe, as the Alps, Pyrenees, etc. It… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chamois — (chamois is both the singular and the plural form; it is pronounced [[t]ʃæ̱mwɑː[/t]] for meaning 1 in British English, and [[t]ʃæ̱mi[/t]] for both meanings in American English, and for meaning 2 in British English.) 1) N COUNT Chamois are small… …   English dictionary

  • chamois — or chammy n. pl. chammies [sham′ē] n. chamois [sham′ēz] [Fr < LL camox < a native Alpine word of IE orig.; akin to Gr kemas, young deer: see HIND2] 1. a small goat antelope (Rupicapra rupicapra) of the mountains of Europe and the Caucasus,… …   English World dictionary

  • Chamois — (frz. „Gämse“) steht für: das Leder der Gämse Sämischleder von heller Farbe einen bräunlich gelben Farbton; siehe Naturfarben geographisch: Chamois (Aostatal), einen Ort im Aostatal Chamois (Missouri), Ort in den Vereinigten Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Chamois — Chamois, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 456 Housing Units (2000): 230 Land area (2000): 0.359529 sq. miles (0.931176 sq. km) Water area (2000): 0.021011 sq. miles (0.054418 sq. km) Total area (2000): 0.380540 sq. miles (0.985594 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chamois, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 456 Housing Units (2000): 230 Land area (2000): 0.359529 sq. miles (0.931176 sq. km) Water area (2000): 0.021011 sq. miles (0.054418 sq. km) Total area (2000): 0.380540 sq. miles (0.985594 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places