Translation: from english

Brueghel

  • 1 Brueghel Pieter

    Pieter Brueghel [`pi:tər `broigəl]
    Питер Брейгель (известный художник)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого

  • 2 Pieter Brueghel

    Pieter Brueghel [`pi:tər `broigəl]
    Питер Брейгель (известный художник)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого

  • 3 Pieter Brueghel

    s.
    Pedro Brueghel.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español

  • 4 Bruegel

    Pieter Brueghel [`pi:tər `broigəl]
    Питер Брейгель (известный художник)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого

  • 5 young

    [jʌŋ] adj
    1) (not old) jung;
    I'm not as \young as I was, you know ich bin nämlich nicht mehr der/die Jüngste;
    you're only \young once! man ist nur einmal jung!;
    we married \young wir haben jung geheiratet;
    a \young couple ein junges Paar;
    \young children kleine Kinder;
    the \younger generation die jüngere Generation;
    to be rather/too \young to do sth recht/zu jung sein, um etw zu tun
    2) (young-seeming) jugendlich, jung;
    (immature) kindlich;
    she's a very \young forty für vierzig sieht sie sehr jung aus;
    she's \young for sixteen für sechzehn ist sie noch recht kindlich;
    to be/look \young for one's age jung für sein Alter sein/aussehen;
    to be \young at heart im Herzen jung [geblieben] sein;
    to be a bit/too \young for sb clothes ein bisschen/zu jugendlich für jdn sein
    3) (not as old)
    if I was ten years \younger, ... wenn ich zehn Jahre jünger wäre, ...;
    this is John, our \youngest das ist John, unser Jüngster;
    in sb's \young[er] days in jds jüngeren Jahren
    4) (early) [noch] nicht weit fortgeschritten;
    the night is still \young, let's go to a night club? die Nacht ist noch jung, gehen wir doch in einen Nachtklub?
    5) (newly formed) jung;
    a \young company ein junges Unternehmen;
    a \young country ein junges Land
    6) (title)
    the Y\younger der/die Jüngere;
    Pieter Brueghel/Pitt the Y\younger Pieter Brueghel/Pitt der Jüngere;
    \young Mr Jones Herr Jones junior
    PHRASES:
    live fast, die \young lieber kurz, aber dafür intensiv gelebt npl
    1) (young people)
    the \young die jungen Leute
    2) zool (offspring) Junge pl

    English-German students dictionary

  • 6 Williams, William Carlos (WCW)

    (1883-1963) Уильямс, Уильям Карлос
    Поэт, драматург. Окончил Пенсильванский университет [Pennsylvania, University of] по специальности врач-педиатр, большую часть жизни практиковал в родном г. Резерфорде, шт. Нью-Джерси. В 1909 выпустил первый сборник авангардистских стихов ["Poems"], а также пьесы и эссе. Стал известен после выхода сборника "Кого любишь" ["Al Que Quiere" - исп] (1917). В 1920-е отошел от авангардизма. Своим творчеством пытался доказать, что американское искусство должно отражать американский опыт и действительность. Стремился к максимальной разговорности интонации, прославился как мастер верлибра. Среди наиболее известных произведений - эпическая поэма "Патерсон" ["Paterson"] (1946-58), "Образы Брейгеля" ["Pictures from Brueghel"] (1962) - Пулитцеровская премия [Pulitzer Prize], роман "Белый мул" ["White Mule"] (1937), сборник "Любовь, любовь и другие пьесы" ["Many Loves and Other Plays"] (1961)

    English-Russian dictionary of regional studies

Look at other dictionaries:

  • Brueghel — Brueghel, Bruegel oder Breughel [ˈbɾøːɣəl] ist der Name einer südniederländischen und flämischen Malerfamilie. Die Schreibung des Nachnamens variierte bereits zeitgenössisch. Dazu gehörten: Abraham Brueghel (genannt Neapolitaner; vor 1631–1697)… …   Deutsch Wikipedia

  • Brueghel — o Bruegel es el apellido de varios pintores flamencos, todos de la misma familia: Pieter Brueghel el Viejo (c.1525 1569), el más famoso de los miembros de la familia, y el único que firmó sus telas como Bruegel . Pieter Brueghel el Joven (1564… …   Wikipedia Español

  • Brueghel — or Bruegel (Pronounced IPA|/ˈbɾøːxəl/ in Dutch) was the name of several Dutch/Flemish painters from the same family line:* Pieter Bruegel the Elder (c.1525 1569) mdash; The most famous member of the family and the only one to sign his paintings… …   Wikipedia

  • Brueghel — o Bruegel es el apellido de varios pintores flamencos, todos de la misma familia: ● Pieter Brueghel el Viejo (c.1525 1569) El más famoso de los miembros de la familia, y el único que firmó sus telas como Bruegel . ● Pieter Brueghel el Joven (1564 …   Enciclopedia Universal

  • Brueghel — (Лилль,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3 5 Parvis St Maurice, 59000 Лилль, Франци …   Каталог отелей

  • Brueghel — (spr. bröchel, Breughel), 1) Pieter der ältere, genannt der Bauernbrueghel, Stammhaupt einer niederländischen Malerfamilie, geb. 1525 in dem Dorf Breugel bei Breda, gest. 1569 in Brüssel, lernte zu Antwerpen bei Pieter Coek van Aalst und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Brueghel — (spr. bröhchel), fälschlich Breughel geschrieben, niederländ. Malerfamilie. – Pieter B., der Ältere, geb. um 1525 im Dorf B. bei Breda, gest. 1569 in Brüssel, malte bes. ländliche Feste, Tänze etc., daher der Lustige oder Bauern B. genannt. –… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Brueghel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bruegel ou Brueghel peut désigner : Patronymes Brueghel, le nom de famille de plusieurs peintres flamands : Pieter Brueghel (ou Bruegel) l… …   Wikipédia en Français

  • Brueghel — noun Flemish painter of landscapes (1525 1569) • Syn: ↑Breughel, ↑Bruegel, ↑Pieter Brueghel, ↑Pieter Breughel, ↑Pieter Bruegel, ↑Breughel the Elder, ↑Pieter Brueghel the Elder …   Useful english dictionary

  • Brueghel — Bruegel, Brueghel ou Breughel famille de peintres flamands …   Encyclopédie Universelle

  • Brueghel — or Breughel biographical name family of Flemish painters including: Pieter circa 1525 1569 & his sons Pieter 1564 1638 & Jan 1568 1625 …   New Collegiate Dictionary